冬日端江舟中杂咏五首
数家修竹旧临湍，门径今劳仰面看。
记得秋初曾借泊，维舟刚在赤栏干。
黄鹤嵩台伯仲间，东南名胜莫能班。
牂牁小让三巴水，石室奇于大别山。
小湘峡口雾连天，三尺渔竿两桨船。
钓得嘉鱼送官舫，老夫不是买无钱。
滇桂源头万里遥，一秋无雨涨全消。
端坑水涸初开砚，羚峡门高暗长潮。
黄冈村里砚成堆，市估争携趁客回。
浪说老夫能识石，更无人向小舟来。
记得秋初曾借泊，维舟刚在赤栏干。
黄鹤嵩台伯仲间，东南名胜莫能班。
牂牁小让三巴水，石室奇于大别山。
小湘峡口雾连天，三尺渔竿两桨船。
钓得嘉鱼送官舫，老夫不是买无钱。
滇桂源头万里遥，一秋无雨涨全消。
端坑水涸初开砚，羚峡门高暗长潮。
黄冈村里砚成堆，市估争携趁客回。
浪说老夫能识石，更无人向小舟来。
译文
几户人家的修长竹子过去靠近急流，如今门径要抬头才能看到。记得初秋曾经在此停泊，系船刚好在红色栏杆旁。黄鹤楼与嵩山在伯仲之间，东南的名胜不能与之并列。牂牁稍微让给三巴水，石室比大别山更奇妙。小湘峡口雾气连天，拿着三尺渔竿两艘桨的船。钓到好鱼送给官船，我不是买不起。滇桂源头万里遥远，整个秋天无雨水位全消。端坑水干涸刚刚打开砚台，羚羊峡门高暗暗涨潮。黄冈村里砚台成堆，市场上的估价争相带着趁客人回来。乱说我能识别石头，更没有人到小船上来。
注释
- 湍（tuān）
- 急流，水流很急的地方。
- 牂牁（zāng kē）
- 古水名，在今贵州境内。
- 滇桂（diān guì）
- 云南和广西的简称，这里指两地的源头。
- 端坑（duān kēng）
- 地名，可能是产砚的地方。
- 羚峡（líng xiá）
- 地名，羚羊峡，在广东。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上，通过对不同地点的景物描写，如临湍的修竹、东南的名胜等，展现出丰富的画面感。情感表达细腻，既有对过去借泊场景的回忆，也有对如今景象的感慨。意境营造出一种宁静、悠远的氛围，让人仿佛置身于那些地方。主题上，主要围绕着江边的景色、生活以及与砚石相关的事物展开，体现了诗人对生活细节的观察和感悟。
速览
《冬日端江舟中杂咏五首》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、纪游、闲适。数家修竹旧临湍，门径今劳仰面看。 记得秋初曾借泊，维舟刚在赤栏干。 黄鹤嵩台伯仲间，东南名胜莫能班。 牂牁小让三巴水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品