送区兴甫之阳江二首

译文

在炎热的夏天挥汗送别，承蒙您枉驾前来，我的病眼难以睁开，又怎能忍心分别呢。不要说阳江不是遥远的地方，等到白头相见时，艰难困苦已经很多了。在山岭的顶端相送那是在什么时候呢，十六年过去了依然还是这样。今天就不要谈论天下的事情了，只需要长久地保养好鬓边的发丝。

注释

枉过

屈尊前来拜访，谦辞。

奈别何

怎么能忍心分别呢，表达出离别的不舍。

岭头

山岭的顶端，常用来表示送别之地，增添离别的伤感。

若斯

像这样，指十六年过去依然如故，强调时间的长久和离别的持久。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了直抒胸臆的方式，直接表达了送别时的不舍与感慨。情感表达真挚而深沉，通过对别情的描绘，展现出岁月的流逝和人生的无奈。意境营造上，以暑天、病眼等景象烘托出离别的伤感氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。主题思想方面，主要围绕着送别这一主题，抒发了对友人的深情以及对时光易逝的感慨，同时也透露出对生活的一种淡然态度，希望能在岁月中保持平和。

速览

《送区兴甫之阳江二首》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、伤感、时光、淡然。暑中挥汗枉经过，病眼难开奈别何。 莫道阳江非远道，白头相见苦难多。 岭头相送昔何时，十六年来尚若斯。 今日莫论天下事，…