西樵道中三首
山半云生石作根，古墙薜荔自为村。
儿童处处皆开塾，流水家家总到门。
翳门关路上崚嶒，半坐蓝舆半自登。
老脚尚堪鞭策在，来时忘却日南藤。
硗埆纵横总植茶，平原无土不桑麻。
罗浮四百能如此，富尽循州百万家。
儿童处处皆开塾，流水家家总到门。
翳门关路上崚嶒，半坐蓝舆半自登。
老脚尚堪鞭策在，来时忘却日南藤。
硗埆纵横总植茶，平原无土不桑麻。
罗浮四百能如此，富尽循州百万家。
译文
在山的半腰，云朵从石头中生出仿佛是石头的根，古老的墙垣上爬满了薜荔，自然形成了一个村庄。儿童在各处都开设了私塾，流水家家都流到门前。在翳门关的路上，道路崎岖不平，我一半坐在蓝轿中，一半自己攀登。老脚还能够承受鞭策，来的时候忘记了那南方的藤条。崎岖不平的土地上到处都种植着茶树，平原上没有一块土地不种桑麻。罗浮山四百余里都能像这样，富饶得使循州的百万人家都相形见绌。
注释
- 薜荔（bì lì）
- 一种常绿藤本植物，茎蔓生，多攀缘在墙壁或岩石上。常被用于描绘清幽的山间环境。
- 翳门（yì mén）
- 中医穴位名，位于头后部。此处可能指道路所在的特定位置或有特定的寓意。
- 蓝舆（lán yú）
- 古时一种以蓝色装饰的轿子，诗人乘坐此轿在山间道路上行进，增添了诗意。
- 硗埆（qiāo què）
- 形容土地坚硬贫瘠或多石。这里描绘了当地土地的特点，与后面的桑麻种植形成对比。
- 循州（xún zhōu）
- 古代地名，在今广东惠州一带。诗中提及循州，以突出当地的富饶。
赏析
这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看，运用了白描手法，如‘山半云生石作根，古墙薜荔自为村’，简洁而生动地描绘出山间的景象。情感表达上，流露出诗人对当地自然与人文的赞美之情，对百姓生活的关注。营造出一种质朴、自然的意境，让人仿佛身临其境。主题思想方面，展现了岭南地区的独特风貌和繁荣景象，表达了对这片土地的喜爱与感慨。
速览
《西樵道中三首》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、赞美、自然、质朴。山半云生石作根，古墙薜荔自为村。 儿童处处皆开塾，流水家家总到门。 翳门关路上崚嶒，半坐蓝舆半自登。 老脚尚堪鞭策在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品