赋送顾禹二首

译文

新的秋天在岭外很适合回车，江水清澈，长江边的落叶刚刚开始。已经吃了三百颗离支（荔枝），钓鱼竿需要用来烹制四腮鱼。两鬓变白变成了霜顶，四十年不听吴地的歌曲。你到达山塘时秋天已经过半，千人石上的月亮依然如故。

注释

离支（lí zhī）

即荔枝，产于岭南地区，因其成熟时枝弱而蒂牢，不可摘取，只能用刀连枝剪下，故名离支。

二毛（èr máo）

指黑白相间的头发，常用来指代中年。这里指诗人两鬓变白。

霜巅（shuāng diān）

像霜一样白的头顶，形容头发变白，形象地表现出岁月的流逝和沧桑。

吴歌（wú gē）

吴地的歌谣，吴地在古代是文化繁荣的地区，吴歌具有独特的风格和韵味。诗人四十年不听吴歌，体现了他远离家乡和故地的思念之情。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了白描和细节描写，如‘水湛长江落木初’描绘出秋天江水清澈、落叶初现的景象，‘已啖离支三百颗’则通过具体的数量展现出生活的细节。情感表达上，既有对新秋岭外景色的喜爱和闲适之情，又有岁月流逝、两鬓斑白的感慨，以及对友人离去的不舍。意境营造上，通过描绘岭外的秋景、长江的水、落木等，营造出一种清新、悠远的意境。主题思想上，主要是送别友人，同时也表达了对时光流逝的思考和对过去生活的怀念。

速览

《赋送顾禹二首》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、写景、抒情、岁月。新秋岭外好回车，水湛长江落木初。 已啖离支三百颗，钓竿须鲙四腮鱼。 二毛一变作霜巅，不听吴歌四十年。 君到山塘秋已半，…