送詹意友之潮阳扶其父祖旅榇还闽二首

译文

两代人的遗骸在海边漂浮，回归故土全靠子孙贤能。客人来到岭外三千里之外，在棺前流泪已经有十二年。水是木的根源才有了我的身躯，在黄泉之路十年都不知春天的到来。看你近泪不断沾湿泥土，自然会有相连的船只来帮助你。

注释

遗骸（yí hái）

指人死后的尸体。这里指詹意友父祖的尸体。

首丘（shǒu qiū）

传说狐狸将死时，头必朝向出生的山丘。比喻归葬故乡。这里指希望能将父祖遗骸归葬故乡。

岭外（lǐng wài）

五岭以南的地区，指广东一带。这里指詹意友所在的潮阳地区距离家乡福建有三千里之遥。

泉路（quán lù）

指黄泉之路，即死亡后的世界。这里表示詹意友的父祖已经去世十年。

连舟（lián zhōu）

相连的船只。这里指能够帮助詹意友运送父祖遗骸的船只。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了直白的叙事方式，将送友人归闽扶父祖旅榇的事情娓娓道来，情感表达真挚而深沉。意境营造方面，通过'两世遗骸涨海边'等语句，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，让人感受到家族漂泊之苦。从情感表达来看，诗人对友人扶父祖归乡的同情与感慨溢于言表，字里行间都透露出对家族血脉的重视和对生死离别的悲痛。主题思想上，强调了子孙对祖先的责任和孝道，以及对生死的感慨。整首诗情感真挚，意境悲凉，具有很高的艺术价值。

速览

《送詹意友之潮阳扶其父祖旅榇还闽二首》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为悼亡、亲情、叙事、哀伤。两世遗骸涨海边，首丘唯赖子孙贤。 客来岭外三千里，泪滴棺前十二年。 水木根源有此身，十年泉路不知春。 看君近泪无干土，…