端州雨中乏香率成二绝句柬翟五吉广文二首

译文

潮湿的云和雨落在空荡荡的厅堂，冬至过后白天和夜晚的时长都能感觉到变长了。今天在旅途中我寒冷地袖手旁观，打算向荀彧那样向你求取剩余的香气。在黄旗峰下有千年的树木，在石室斋头有独自坐着的人。虽然是广文先生的毡毯最为寒冷，但是哪怕只有一点火星也能形成春天的温暖。

注释

至后

冬至之后。冬至是二十四节气之一，通常在每年的 12 月 21 日至 23 日之间，过了冬至，白天逐渐变长，夜晚逐渐变短。

荀令

荀彧，东汉末年曹操的重要谋士，他曾任尚书令，人称荀令君，传说他身上常带有香气，后人以荀令代指有香气的人或事物。

黄旗峰

具体所指的山峰名称，可能在当地有一定的历史文化背景或地理意义。

石室

用石头砌成的房间，古代常作为藏书、修行或隐居的场所，这里指翟五吉的斋室，体现了一种古朴、宁静的氛围。

广文

广文先生，原指唐天宝年间设广文馆，置博士、助教等职，后世以广文先生代指教官。这里指翟五吉，暗示他的身份是教官。

赏析

这首诗意境清幽，通过描绘雨中的景象和自身的感受，表达了一种孤独与对温暖的渴望。写作手法上，运用对比，如‘湿云和雨’与‘一星遗火’的对比，突出了哪怕微小的温暖也能带来巨大的改变。情感表达上，既有对环境的无奈，又有对友情的期待，希望从朋友那里得到温暖。意境营造上，‘湿云和雨’营造出了一种潮湿、清冷的氛围，而‘黄旗峰下千年树’则增添了一丝历史的厚重感。主题思想上，以雨中的经历为契机，抒发了对生活中温暖与友情的向往。

速览

《端州雨中乏香率成二绝句柬翟五吉广文二首》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。湿云和雨下空堂，至后阴阳亦觉长。 今日旅中寒袖手，拟从荀令乞馀香。 黄旗峰下千年树，石室斋头独坐人。 虽是广文毡最冷，…