祝计献臣二首
嵩台雪里会同人，诗句唯君最绝尘。
屈指十年如昨日，世间容易得千春。
湟溪山水号多奇，逸兴高吟益可知。
远道寄言多不达，祝君唯有数行诗。
屈指十年如昨日，世间容易得千春。
湟溪山水号多奇，逸兴高吟益可知。
远道寄言多不达，祝君唯有数行诗。
译文
在嵩台的雪天里与众人相聚，诗句当中唯独你的最超凡脱俗。屈指一算十年就如同昨日一样，世间的事情很容易就度过了千春。湟溪的山水号称有很多奇景，那逸兴勃发的高声吟诵更加可以知晓。从远方寄来的话语大多不能传达，祝福你的只有这几行诗。
注释
- 嵩台（sōng tái）
- 可能是一座以嵩命名的高台，在诗中是与友人相聚的地点，常被文人墨客用来举办集会等活动。
- 绝尘（jué chén）
- 超脱尘世，形容诗文超凡脱俗，不沾染世俗之气，表达对友人诗文的高度赞赏。
- 屈指（qū zhǐ）
- 弯曲手指来计数，这里表示仔细地数算时间，形象地表现出时间的流逝感。
- 湟溪（huáng xī）
- 可能是一条名为湟的溪流，诗中强调其山水多奇，是描写的重要对象，为后文的逸兴高吟做铺垫。
赏析
在这首诗中，意境营造方面，通过嵩台的雪天和湟溪的山水，展现出一种清冷、高远的氛围。写作手法上，运用了对比，如十年如昨日的短暂与世间千春的长久形成对比，突出时间的变幻。情感表达上，既有对友人诗句超凡脱俗的赞美，又有对时光易逝的感慨，还有对友人的深深祝福。主题思想上，以与友人的相聚、寄诗等情节，表达了深厚的友情以及对生活、时光的思考。
速览
《祝计献臣二首》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、友情、时光、抒情。嵩台雪里会同人，诗句唯君最绝尘。 屈指十年如昨日，世间容易得千春。 湟溪山水号多奇，逸兴高吟益可知。 远道寄言多不达，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品