柬于连平南溟索香海棠花二首

译文

草木的文采随着日子一天天增长，奇异的香气和美丽的颜色都在诗中展现。使君（连平南溟）搜求诗句，探寻天地之间，连嵇含所未知晓的异物都被提及。像拳头大小的萤火虫照亮了一树，百花流出如同酿泉般的香气。山城路途遥远难以亲自到达，特意寻求秋风来寄托海棠花。

注释

使君

汉代称太守为使君，这里泛指地方长官，此处指连平南溟。

嵇含

嵇含是西晋时期的文学家，曾著有《南方草木状》等书，这里提及他未知晓此异物，更突出了海棠花的奇异。

酿泉

原指安徽滁州琅琊山的泉水，这里用以形容百花流出的香气如同酿泉般醇厚。

山城

依山而建的城市，文中指连平所在的城市，强调路途的遥远。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘搜句穷天壤’，极言连平南溟搜求诗句之广泛，天地之间皆被其涵盖。情感表达上，通过对奇香海棠花的描绘，流露出对美好事物的喜爱与追求。意境营造上，‘萤火如拳一树光’营造出一种奇幻的氛围，‘百花流出酿泉香’则描绘出一幅繁花似锦、香气四溢的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对自然之美的赞美以及对远方美好事物的向往之情。

速览

《柬于连平南溟索香海棠花二首》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、赞美、抒情、奇幻。草木文章日以滋，奇香美色尽于诗。 使君搜句穷天壤，异物嵇含尚未知。 萤火如拳一树光，百花流出酿泉香。 山城路远难身到，…