题王也痴虚舟三首
狂澜得到槛边无，尽日清风满舳舻。
顺逆去留都莫计，人间波浪过江湖。
虚能游世事如何，齐物庄生古未多。
绝似君心全不系，两旁休为种藤萝。
舟居非水古谁同，曲折疏篱一径通。
不乏倪迂高士笔，连人都入画图中。
顺逆去留都莫计，人间波浪过江湖。
虚能游世事如何，齐物庄生古未多。
绝似君心全不系，两旁休为种藤萝。
舟居非水古谁同，曲折疏篱一径通。
不乏倪迂高士笔，连人都入画图中。
译文
狂澜在船槛边被阻挡而消失，整日清风充满了船身。对于顺境逆境、离去留下都不要去计较，人间的波涛就如同江湖般。虚无能够应对世事又能怎样呢，像庄子那样齐物的人古代并不多。就像你的心完全没有牵挂，两边不要去栽种藤萝。在舟中居住并非只有水，古代有谁能像这样呢，曲折的稀疏篱笆有一条小路相通。不乏倪瓒那样高雅之士的笔意，连人都融入到画图之中。
注释
- 槛（jiàn）
- 栏杆，这里指船的栏杆。在古代诗词中常用来描绘船只周围的边界或限制。
- 舳舻（zhú lú）
- 船只首尾相接的样子，这里泛指船只。常出现在描写江河湖泊中船只众多的场景中。
- 倪迂（ní yū）
- 倪瓒，元末明初画家，以简淡疏朗的画风著称。这里借指具有高雅艺术品味的人。
赏析
意境上，营造出一种宁静、超脱的氛围，狂澜被阻、清风满船，展现出一种平和的心境。写作手法方面，运用了象征手法，以狂澜象征人生的波折，以虚舟象征超脱世俗的心态。情感表达上，表达了对超脱世俗、随遇而安的人生态度的赞美，同时也流露出对庄子齐物思想的推崇。主题思想上，强调了在纷繁复杂的世间应保持内心的宁静与超脱，不被外界所扰。
速览
《题王也痴虚舟三首》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、超脱、哲理、闲适。狂澜得到槛边无，尽日清风满舳舻。 顺逆去留都莫计，人间波浪过江湖。 虚能游世事如何，齐物庄生古未多。 绝似君心全不系，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品