赠汪黼扆二首

译文

以前曾经登上过敬亭山，那白岳仿佛就在眼前。如今见到你谈论名胜古迹，我这白头之人还打算一起攀登。那伊人逆流而上吟咏着《蒹葭》，小谢的诗篇世人都在夸赞。知道你往来不是别的事情，只是罗浮山和勾漏洞有足够的丹砂。

注释

黼扆（fǔ yǐ）

古代帝王座后的屏风，这里可能借指友人的身份或地位。

敬亭山

位于中国安徽省宣城市，是中国历史文化名山，以其秀丽的景色闻名。

白岳

又名齐云山，位于安徽省黄山市休宁县，与黄山、九华山并称皖南三大名山。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇，常被用于诗歌中象征思念和追寻。

小谢

指南朝齐诗人谢朓，他的诗作风格清新秀丽，深受后世推崇。

罗浮

罗浮山，位于广东东江之滨，是道教十大洞天之第七洞天，以其奇丽的景色和丰富的道教文化而闻名。

勾漏

勾漏洞，位于广西北流市，是道教三十六洞天中的第二十二洞天，以其奇特的石灰岩地貌和道教文化遗迹而著名。

赏析

在这首诗中，作者运用了回忆与现实对比的写作手法，通过昔年登上敬亭山的经历与今日与友人谈论胜迹的情景相呼应，展现出时间的流转和情感的延续。意境上，既有对过去登山美景的怀念，又有对当下与友人相聚谈古的珍惜，营造出一种悠远而温馨的氛围。从情感表达来看，作者对过去的回忆充满了深情，而对与友人一同攀登的期待则体现了他内心的喜悦和对友情的珍视。主题上，以山水名胜为载体，表达了对自然之美的热爱以及与友人之间的深厚情谊。

速览

《赠汪黼扆二首》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、友情、回忆、对仗。昔年曾上敬亭山，白岳分明咫尺间。 今日见君谈胜迹，白头犹拟共跻攀。 伊人洄溯咏蒹葭，小谢诗篇世所夸。 知子往来非别事，…