乙亥除夕同袁密山史蕉隐蓝公漪集王紫诠使君寓斋次东坡元旦立春韵三首时余以夜禁先归

译文

东风恰好与岁首的早晨一同归来，整夜整个江城都被爆竹催促着。不要嘲笑正在唱歌却又离去，青春不是为了老人而来的。东南西北偶然相聚在一起，细细地品尝着春酒以报答一年的功劳。思乡之梦自然在千里之外，客居的心先在一杯酒中沉醉。蜡烛将要燃尽，华丽的宴席还不知道寒冷，夜间的禁令使城池显得格外严厉让人感觉不宽舒。仅仅隔着禺山咫尺之地，却自己邀请春色来到南端。

注释

岁朝（suì cháo）

农历正月初一。在古代，人们认为这一天是新的一年的开始，所以会有各种庆祝活动。

夜禁（yè jìn）

古代政府为了维护社会治安和秩序，在夜间实行的禁止通行和活动的规定。这里体现了当时的社会制度和环境对人们生活的影响。

禺山（yú shān）

可能是当地的一座山名，具体所指需根据当地的地理情况来确定。在诗中，它成为了一个距离的象征，体现了诗人与家乡的距离之近却又难以亲近的感受。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘莫笑当歌却归去，青春非为老人来’，将青春与老人进行对比，表达了一种对时光的感慨。情感表达上，充满了离别的愁绪和对家乡的思念，如‘乡梦自分千里外’。意境营造方面，描绘了除夕夜江城热闹的景象，与诗人内心的孤寂形成对比，营造出一种复杂的情感氛围。主题思想上，以除夕为背景，抒发了诗人在外漂泊的孤独以及对家乡和青春的怀念。

速览

《乙亥除夕同袁密山史蕉隐蓝公漪集王紫诠使君寓斋次东坡元旦立春韵三首时余以夜禁先归》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为除夕、思乡、对比、写景。东风恰与岁朝回，彻夜江城爆竹催。 莫笑当歌却归去，青春非为老人来。 东西南北偶然同，细酌春醪报岁功。 乡梦自分千里外，…