有进川南使君新荔枝者是日初尝苦瓜使君纪之以诗与吴山带和之次吴韵二首

译文

在川南任职两年，常常思念三峡之地；七年来在这地方吟诗清苦，坚守着自己的职位。东南地区的瓜果都已经尝遍了，却没有人像消梨那样清甜爽口。苦瓜外皮有疥斑且颜色青紫，分别装在篮子里，您自己能吃，我也能吃。只是我平生就受不了酸的味道，就像越人尝胆那样熟悉这种滋味。

注释

疥（jiè）皮

指苦瓜表面粗糙有疥斑的皮。

清吟

清雅地吟诵，这里指诗人在川南时的吟诗生活。

一麾

指一个旌旗，这里代指职位。

消梨

一种清甜爽口的梨，与苦瓜形成鲜明对比。

越人尝胆

越国被吴国打败后，越王勾践卧薪尝胆，以尝苦胆来激励自己复仇，这里借指诗人习惯了生活中的苦涩。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将东南的各种瓜果与苦瓜进行对比，突出了苦瓜的独特。情感表达上，诗人通过对瓜果的品尝和感受，抒发了自己多年在川南的滞留之苦以及对生活的感慨。意境营造方面，通过描绘瓜果的景象，展现了一种生活的琐碎与平淡。主题思想上，以瓜果为载体，表达了诗人对生活的感悟和对自身境遇的思考。

速览

《有进川南使君新荔枝者是日初尝苦瓜使君纪之以诗与吴山带和之次吴韵二首》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景（瓜果）、抒情（滞留之苦）、对比、借物抒情。二年留滞思三峡，七载清吟守一麾。 瓜果东南尝已遍，无人轻快似消梨。 疥皮青紫各为篮，君自能餐我亦堪。 只是平生酸不得，…