秋行四首

译文

杂乱的竹子微微打开一个角落，薄薄的云彩远远地带着孤零零的村庄。人来到绿杨树下便下马，屋子迎着秋水打开门。在万峰环绕的山谷里有村路，在独木桥西边有酒家。对着客人的山翁头发花白，在酒垆前的老妇头上戴着黄花。旧时的宫殿长满荒草在哪里呢，傍晚的芦花系着船。打鱼的人几盏灯都回去了，江边水潭一场雨显得很萧索。酒醒后已经离开孤独的旅店，灯快要熄灭了也不写家乡的书信。拂晓的月亮下猿猴啼叫还没停止，秋天的山里骑着马回去了吧。

注释

莫云

薄云。‘莫’通‘漠’，指广阔、稀疏之意，‘莫云’即稀疏的云彩。

绿杨

绿色的杨树。常被用来营造清新、宁静的氛围，在古代文学作品中常出现。

万峰

众多的山峰。‘万’表示数量众多，‘峰’指山峰，描绘出山峰连绵的景象。

江潭

江边的水潭。‘江’指江河，‘潭’指水潭，常被用来描写江边的清幽景色。

孤店

孤独的旅店。‘孤’表示孤单、孤独，‘店’指旅店，描绘出旅店的冷清和孤独。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用白描手法，如‘乱竹微开一角，莫云远带孤村’，简洁而生动地描绘出景物的特点。情感表达细腻，通过对乡村景物的描写，流露出一种淡淡的孤寂和思乡之情。意境营造上，将万峰谷、独木桥、秋水等元素融合在一起，营造出一种宁静而悠远的氛围。主题思想上，以秋景为背景，展现了乡村的生活场景和人们的情感，表达了对乡村生活的向往和对时光流逝的感慨。

速览

《秋行四首》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、清幽、孤寂、思乡。乱竹微开一角，莫云远带孤村。 人到绿杨下马，屋迎秋水开门。 万峰谷里村路，独木桥西酒家。 对客山翁白发，当垆老妇黄花。…