四时白纻歌五首 春白纻
洞房夜烛光力微，起舞君前歌露晞。
宛如游龙翩如鸿，骨柔态变不可终，高举长袖云回风。
凤文双履金缕衣，长跪为君擎玉卮，芳年逝者已若斯。
草萤本质昔已枯，化身今比明月珠。
飞君华堂缀交疏，何况贱妾不肖躯。
能歌巧笑工步趋，长眉的皪承清矑。
不敢自许众道殊，幸离下土升阶除。
云房别馆如天居，奉君颜色今夕初。
秣君驷马豆以刍，醉君吏士人石醹。
愿因微风达区区，昼长夜促乐斯须。
素衣轻举襳袿红，朱唇不动音微通。
如骄似怨不自容，翩若芙蕖秋被风。
轻弦细语传纤手，寄心赠君君不有。
白云东下雁南飞，令颜一去不复归。
氍毹匝地朱复殷，鸣环顾步何姗姗。
文犀约臂辟重寒，含声未吐气若兰，左顾右盼生光澜。
堂上清歌林外啭，积雪遥光凝玉面。
双心一意俱回旋，百媚邀君流一眄，千秋万岁非所羡。
天阶璧月霜始凝，玉绳西倚银汉横。
杯疲客醉不自胜，佳人含笑烛下兴。
垂辉振彩四座惊，轩轩忽若朝霞升。
人生快意不在他，高贤嘉会酒且多。
秦箫激越齐瑟和，日月逝矣如流波。
永夜如年君弗歌，百年如夜将奈何。
译文
新长出的树林生着嫩叶，花朵交相飞舞。珠帘在初升的日光下流淌着素白的光辉。洞房中的夜烛光力微弱，在君王面前起舞歌唱，歌声如同露珠渐渐消散。舞姿宛如游动的龙、翩飞的鸿，骨骼柔软姿态变化无穷，高高举起长袖，如云般回旋，风也随之舞动。凤凰花纹的双履，金丝编织的衣服，长跪着为君王举起玉杯，美好的年华像这样逝去。草中的萤火虫本质早已枯萎，如今化身如同明月珠。飞入君王的华堂，点缀着交错的窗格，更何况我这卑贱的身躯。能歌善舞，擅长步态，长眉明亮，眼睛清澈。不敢自夸与众人不同，幸好离开尘世登上台阶。云房别馆如同天上的居所，今天晚上初次侍奉君王的容颜。喂养君王的四匹马，用豆子和草料，让君王的官吏士人喝甘甜的美酒。希望凭借微风传达我的心意，白天漫长夜晚急促，欢乐只是片刻。白色的衣服轻轻举起，襳袿红带飘动，朱唇不动却声音微微相通。如骄傲如怨恨，自己都难以承受，像秋天被风吹动的芙蕖。轻轻的弦声细语通过纤纤玉手传出，将心意赠予君王，君王却不在意。白云向东飘下，大雁向南飞翔，君王的容颜一去不再归来。氍毹铺满地面，朱红色深沉，鸣叫环顾的脚步为何如此缓慢。用文犀装饰手臂，抵御严寒，含着声音却未吐出，气息如同兰花，左顾右盼，目光中闪烁光芒。堂上歌声清脆，林外传来婉转的鸟鸣，积雪的遥远光芒凝聚在玉面上。两颗心一个意念一起回旋，百般媚态邀得君王一眼，千年万岁都不羡慕。天庭的玉璧月光开始凝结，玉绳向西倚靠，银河横亘。酒杯疲倦，客人沉醉，自己都难以承受，佳人在烛光下含笑兴起。光辉闪耀，四座震惊，如同朝霞突然升起。人生的快意不在其他方面，高贤的聚会美酒众多。秦地的箫声激昂，齐国的瑟声和谐，日月流逝如同流水。长夜如年，君王不唱歌，百年如夜，将怎么办呢？
注释
- 纻（zhù）
- 苎麻纤维织成的布，古代常用来做舞衣。
- 素晖（sù huī）
- 素白的光辉，指阳光照在珠帘上反射出的光芒。
- 露晞（lù xī）
- 露水消散，比喻歌声渐渐消逝。
- 的皪（dí lì）
- 明亮的样子，形容长眉明亮。
- 矑（guāng）
- 眼睛，这里指清澈的眼神。
赏析
文学手法方面，运用了大量的比喻，如‘宛如游龙翩如鸿’‘轻弦细语传纤手’等，使舞姿和歌声形象生动。情感表达上，通过对美好时光易逝、君王恩宠无常的描绘，流露出一种淡淡的哀愁。意境营造上，描绘了华丽的宫廷场景，如‘氍毹匝地朱复殷’，营造出一种奢靡而略带忧伤的氛围。主题思想上，可能是在感叹人生的短暂和无常，以及对君王恩宠的渴望与无奈。
速览
《四时白纻歌五首 春白纻》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景（宫廷）、抒情（哀愁）、修辞（比喻）、体裁（乐府）。新林生叶花交飞，珠帘初日流素晖。 洞房夜烛光力微，起舞君前歌露晞。 宛如游龙翩如鸿，骨柔态变不可终，高举长袖云回风。 …