月节折杨柳歌十三首 正月歌

译文

野外的雪还没有消融，在水边和树林之上，依次送来青色。折下杨柳枝，不知思念已经很深，只是惊讶春天为何如此长久。红色和绿色相互交错，芳香弥漫在树林和草丛中，盼望欢乐的人却迟迟未归。折下杨柳枝，我有千里之外的心意，希望寄托给双飞的鸟儿。采摘薇菜已经柔软，东西南北地寻找，思念你何时才能停止。折下杨柳枝，把它做成七宝鞭，在骅骝马后面追逐。寒冷消退但还未到炎热之时，梅子将要变成黄色，被击打掉落又会被谁摘取呢。折下杨柳枝，青春不可再追，长长的枝条已经可以清扫。家中佩戴着辟邪的符，螳螂确实有斧头，但不足以抵御盛大的车驾。折下杨柳枝，雕刻成孟尝君，才能只够驱使鸡狗。大鸟愤怒地飞翔，海水正在波涛汹涌，浩渺无际将归向何处。折下杨柳枝，上天造就飓风般的母风，从四面吹来。扬州的牛女纪年，孟月渡过银河的秋天，人间又是什么样子呢。蜘蛛在窗前知晓，夸赞天孙的巧艺。云气正在四处消散，明月有纯正的颜色，依依照耀着我的房屋。折下杨柳枝，砍尽阻碍门的枝条，不用担心秋光稀少。零露已经变成霜，浓艳的花朵不再值得把玩，晚菊还有芬芳。折下杨柳枝，疏密地修补藩篱，不辜负重阳的美酒。天空纯净北风高爽，鹰隼在天空盘旋，意气真是雄豪。折下杨柳枝，取出董泽的蒲草，一试穿杨的身手。广阔的田野充满阴气，万物正在嗷嗷待哺，再次见到天的心意。折下杨柳枝，立起标杆测量土中，通过长短来占测日影。水泽的腹部已经坚硬，坎坷化为平坦，骑马渡过长河。折下杨柳枝，杨柳还没有长成树荫，光秃秃的青松却已老去。历法有预先的安排，天王在门中，百官盛大气象。折下杨柳枝，四季相互循环流动，盈满和空虚确实是天道。

注释

野雪（yě xuě）

野外的雪，描绘了自然环境中的雪景，营造出清冷的氛围。

次第（cì dì）

依次，按照顺序。在这里描绘了雪逐渐消融，青色依次呈现的过程，体现了时间的推移。

青（qīng）

指青色，通常象征着春天的到来和生机。在诗中描绘了雪融后带来的青色，暗示着季节的变化。

红碧（hóng bì）

红色和绿色，这里指不同的植物或景物的颜色，展现出色彩的丰富性。

林薄（lín bó）

丛生的草木，描绘了树林中草木茂密的景象，营造出一种幽深的氛围。

赏析

此诗从自然景象入手，如'野雪犹未开'描绘出野外雪未消融的景象，营造出一种清冷的氛围，为后文的情感抒发奠定基础。写作手法上，多处运用对比，如'红碧两参差'，红与碧的交错，展现出色彩的丰富与变化。情感表达细腻，从对春天久候不至的惊讶，到对远方之人的思念，如'不知思已深'，情感层层递进。意境上，既有清冷的雪野，又有芳香的林薄，营造出丰富而复杂的意境。主题上，以折杨柳为线索，贯穿了四季的变化、自然的景象以及人们的情感，表达了对时光流逝、离情别绪的感慨。

速览

《月节折杨柳歌十三首 正月歌》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、季节变化、自然意象。野雪犹未开，水边与林上，次第送青来。 折杨柳，不知思已深，只讶春何久。 红碧两参差，芳香满林薄，望欢殊未来。 折杨柳，…