刘沛叔真赞二首
双江战血染朱轮，五十年前即此身。
剩有箪瓢归陋巷，不劳名姓上麒麟。
须眉不觉尽为霜，尚借戎装作道装。
肘后未曾离组绶，斗酒犹自现干将。
剩有箪瓢归陋巷，不劳名姓上麒麟。
须眉不觉尽为霜，尚借戎装作道装。
肘后未曾离组绶，斗酒犹自现干将。
译文
双江之战中鲜血染红了朱轮，五十年前就已经是这样的身姿。只剩下一箪食一瓢饮回归到简陋的小巷，不需要让姓名登上麒麟阁。胡须眉毛不知不觉都已变白如霜，还借助戎装装扮成道装。手肘后面未曾离开组绶，喝着斗酒依然能展现出干将的锋芒。
注释
- 朱轮（zhū lún）
- 古代高官所乘之车，用朱红漆轮，常指代高官显贵。这里描绘双江之战中战车被血染红，暗示战争的激烈。
- 陋巷（lòu xiàng）
- 狭窄简陋的小巷，常用来比喻贫苦的生活环境。此处体现主人公回归平凡后的生活状态。
- 麒麟（qí lín）
- 古代传说中的神兽，常被用来象征杰出的人才或功绩。‘不劳名姓上麒麟’表达主人公对功名的淡泊。
- 须眉（xū méi）
- 胡须和眉毛，常用来指代男子。‘须眉不觉尽为霜’描绘男子的胡须和眉毛渐渐变白，暗示岁月的流逝。
- 组绶（zǔ shòu）
- 古代系印的丝带，也常指代官职或权力。‘肘后未曾离组绶’说明主人公虽已归隐，但仍与官场有一定的联系。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘战血染朱轮’与‘剩有箪瓢归陋巷’的对比，突出了人物的淡泊名利。情感表达上，通过对过往经历的回忆，流露出一种从容、淡然的情感，虽历经沧桑但仍保持着内心的坚守。意境营造上，描绘了战争的残酷与回归宁静的反差，营造出一种古朴、悠远的意境。主题思想方面，表达了对主人公高尚品德和人生态度的赞美，即使身处乱世，仍能坚守自我，不随波逐流。
速览
《刘沛叔真赞二首》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为叙事、抒情、怀古、言志。双江战血染朱轮，五十年前即此身。 剩有箪瓢归陋巷，不劳名姓上麒麟。 须眉不觉尽为霜，尚借戎装作道装。 肘后未曾离组绶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品