大堤行寄万七

译文

在大堤上那游乐的地方，车马相互奔驰。每年春天春草生长的时候，便是二三月人们踏青游玩之时。贵族子弟带着弹弓，游玩的女子夸耀自己的罗袜。曾经携手同游的人如今已不在身边，江中的花朵又为谁盛开呢？

注释

驰突

奔驰快跑。

矜

夸耀。jīn。

赏析

从文学手法来看，前四句描绘出大堤上热闹的游乐场景，属于白描手法，直接勾勒出车马驰突、人们在二三月春草生时踏青的画面，简单而生动地呈现出大堤的热闹景象。情感表达上，诗的前半部分描写热闹场景，后半部分则急转直下，通过‘携手今莫同’表达出物是人非的感伤之情，前后形成鲜明对比。在意境营造方面，前四句营造出一种欢快、热闹的意境，而后半部分则转为孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着对往昔美好时光的怀念以及如今人事已非的惆怅。诗中通过描写大堤上的游乐情景以及今昔对比，深刻地表达了诗人对往昔之人的思念与失去后的惆怅。

速览

《大堤行寄万七》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为伤怀、对比、怀人、写景。大堤行乐处，车马相驰突。 岁岁春草生，踏青二三月。 王孙挟珠弹，游女矜罗袜。 携手今莫同，江花为谁发。