赠王阳冈赴召二首 其二

译文

在匡正时世方面有长远的策略，而良才遇合实在困难。骏马的蹄子确实出奇地快捷，怎能被困在马槽之中呢。您如今进入承明庐（指入朝为官），驾车离开了齐山。天边的浮云收敛，长风尽情地让鸟儿展翅高飞。东南大地满是创伤（指遭受战乱或灾害后的破败景象），希望能借来神奇的丹药（指有效的治国之策）。诚恳的话语能开启帝王的心，不要白白地去叩击宫门（指进谏不被采纳）。

注释

康时

匡正时世，使时世安定繁荣。‘康’有使……安乐、安定的意思，如‘康国济民’。

长策

长远的计策、方略。‘策’本义为竹制的马鞭，引申为策略、计谋等，如‘束手无策’。

霜蹄

马蹄，因马蹄坚硬如霜，故称。常用来形容骏马，如杜甫《韦讽录事宅观曹将军画马图》‘霜蹄蹴踏长楸间’。

槽枥

马槽和马厩。‘枥’即马厩，曹操《步出夏门行》‘老骥伏枥，志在千里’中的‘枥’也是此义。

承明

此处指承明庐，为汉代侍臣值宿所居之屋，后用以泛指入朝为官。

宸旒

帝王之冕旒，借指帝王。‘宸’本指屋宇，后用以指代帝王居住的地方，进而指代帝王；‘旒’是冕冠前后悬垂的玉串。

叩关

敲门求见，此处指进谏。‘叩’有敲击的意思，‘关’此处指宫门。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中以‘霜蹄信奇捷，岂困槽枥间’的骏马喻指王阳冈这样的人才，骏马不应被困于槽枥之间，而人才也不应被埋没，形象生动地表达出对友人才能的认可。在情感表达方面，既表达了对友人入朝为官的欣喜与期望，又透露出对友人的劝勉。欣喜于友人有施展才华的机会，期望友人能在朝堂之上有所作为，同时劝勉友人要积极进谏，莫要辜负良机。在意境营造上，‘浮云敛天末，长风纵飞翰’勾勒出一幅开阔的画面，天空中浮云散去，长风助力鸟儿高飞，暗示友人入朝后将有广阔的发展空间。主题思想围绕着对友人入朝为官的期待、劝勉以及对国家现状的忧虑展开，希望友人能运用自己的才华来拯救东南的疮痍局面。

速览

《赠王阳冈赴召二首 其二》是明代诗人庞嵩的作品，主题为送别、劝勉、期待、忧国。康时在长策，会合良所难。 霜蹄信奇捷，岂困槽枥间。 君今入承明，驱车出齐山。 浮云敛天末，长风纵飞翰。 东南满疮痍，愿…