玉女潭佳境八首 其二 梅竹隩
矫矫凌寒姿，竹梅并萧爽。
徙倚挹清芬，宴坐绝尘想。
佳兴动官阁，清阴入书幌。
太极天窍露，长歌澳风响。
愿言肖令德，岂直颜色仿。
清时不避地，聊焉托孤往。
徙倚挹清芬，宴坐绝尘想。
佳兴动官阁，清阴入书幌。
太极天窍露，长歌澳风响。
愿言肖令德，岂直颜色仿。
清时不避地，聊焉托孤往。
译文
有着矫健且不畏严寒的姿态，竹子和梅花都很潇洒爽朗。徘徊其间吸取清新芬芳的气息，安闲静坐断绝尘世的念想。美好的兴致在官署中涌动，清凉的阴影映入书帷。天地间的奥秘有所显露，悠长的歌声在澳风（可能为地名之风）中回响。希望能效仿美好的品德，哪里只是模仿外在的颜色呢。清平的时代不必隐居避世，姑且借此寄托孤独的情怀。
注释
- 矫矫（jiǎo jiǎo）
- 形容姿态矫健的样子。
- 徙倚（xǐ yǐ）
- 徘徊，流连不去。
- 挹（yì）
- 舀，把液体盛出来，这里可引申为吸取。
- 清芬
- 清香，比喻高洁的德行。
- 宴坐
- 闲坐，安坐。
- 书幌（huǎng）
- 书帷，指书房。
- 肖（xiào）
- 效仿，学习。
- 令德
- 美德，美好的品德。
赏析
从文学手法上看，首联‘矫矫凌寒姿，竹梅并萧爽’直接描写竹梅的姿态，运用了白描手法，简洁地勾勒出竹梅不畏严寒、潇洒爽朗的形象。颔联‘徙倚挹清芬，宴坐绝尘想’通过人物的动作‘徙倚’‘宴坐’，侧面烘托出竹梅清芬的气息能让人远离尘世的喧嚣。情感表达方面，诗中既有对竹梅的喜爱之情，又借竹梅表达了对美好品德的向往。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、高洁的意境，如‘清阴入书幌’描绘出竹梅的清阴进入书帷的画面，充满了静谧之感。主题思想上，以竹梅为依托，表达了在清平时代不必隐居，也要追求美好品德、高洁情怀的思想。
速览
《玉女潭佳境八首 其二 梅竹隩》是明代诗人庞嵩的作品，主题为咏物诗、高洁、借物抒情、清幽。矫矫凌寒姿，竹梅并萧爽。 徙倚挹清芬，宴坐绝尘想。 佳兴动官阁，清阴入书幌。 太极天窍露，长歌澳风响。 愿言肖令德，岂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品