玉女潭佳境八首 其四 玉树湍
晓渡漱玉桥，凝眸立溪涘。
中有古璚树，莫自开天始。
磊砢四十围，经吟独孤史。
樗散每见掷，嘉乐有君子。
北山秀豫樟，几见复同此。
君莫悲明堂，空谷良足喜。
中有古璚树，莫自开天始。
磊砢四十围，经吟独孤史。
樗散每见掷，嘉乐有君子。
北山秀豫樟，几见复同此。
君莫悲明堂，空谷良足喜。
译文
清晨渡过漱玉桥，凝神伫立在溪边。溪水中有古老的玉树，它存在的时间或许并非从开天辟地才开始。它高大粗壮有四十围，曾被独孤及的诗所吟诵。它像樗树般不为世用而被弃掷，但仍有君子喜爱。北山的豫樟秀丽，很少见到和它相同的。您不要为不能用于明堂（比喻朝廷）而悲伤，这空谷也很值得欣喜。
注释
- 溪涘（xī sì）
- 涘，水边。溪涘指溪边。
- 璚树（qióng shù）
- 这里指玉树，璚，同‘琼’，美玉，形容树之美。
- 磊砢（lěi luǒ）
- 形容树木高大的样子。
- 樗散（chū sàn）
- 樗树无用，比喻不为世用，不被重用。出自《庄子·逍遥游》。
- 豫樟（yù zhāng）
- 樟树，一种高大的树木。
- 明堂（míng táng）
- 古代帝王宣明政教、举行大典的地方，这里可理解为朝廷，代表施展才华的场所。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事与描写相结合的手法，开篇‘晓渡漱玉桥，凝眸立溪涘’点明了时间与地点，叙事简洁，将读者带入情境，接着描写‘中有古璚树’等对玉树进行刻画。在情感表达方面，诗人对玉树有复杂的情感，既有对其不被重用的同情，如‘樗散每见掷’，又有对它处于空谷却也有自身价值的一种慰藉‘君莫悲明堂，空谷良足喜’。在意境营造上，通过描写溪边的玉树，营造出一种清幽、古朴且略带寂寥的意境。主题思想上，借玉树的境遇，表达了对贤才不遇的感慨以及对不同价值取向的思考，认为即使不被用于朝堂，在自然中也有其意义。
速览
《玉女潭佳境八首 其四 玉树湍》是明代诗人庞嵩的作品，主题为托物言志、借景抒情、贤才不遇、古朴意境。晓渡漱玉桥，凝眸立溪涘。 中有古璚树，莫自开天始。 磊砢四十围，经吟独孤史。 樗散每见掷，嘉乐有君子。 北山秀豫樟，几…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品