玉女潭佳境八首 其八 佛窟

译文

石头的孔洞通往幽深之处，据说这是禅僧的洞窟。有时会发出祥瑞的光芒，月影洒落在西边。一片树叶在水波中心漂过，手中高举着菩提（智慧）。自然能够灭掉内心的欲火，渐渐远离尘世的白骨（象征死亡与尘世的束缚）。却嘲笑那红尘角落里，还有人执着于官场的缨带和笏板。

注释

玄冥（xuán míng）

1. 神名。2. 北方之神。3. 深远幽寂。这里指幽深之处。

发祥光

发出祥瑞的光芒，'发祥'有兴起、发生之意，这里形容佛窟的神圣。

波心

水中央。

菩提（pú tí）

佛教名词，指觉悟的境界。

相火

与君火相对而言，寄藏于下焦肝肾，有温养脏腑，主司生殖的功能，这里指代尘世的欲望之火。

白骨

这里象征死亡与尘世的束缚。

红尘隈（hóng chén wēi）

红尘的角落。'红尘'指繁华的社会，'隈'指角落。

缨笏（yīng hù）

缨，系冠的带子；笏，古代大臣上朝拿着的手板，这里代指官场事物，象征功名利禄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。诗的开篇实写石窍，称其通往玄冥之处且为禅僧窟，奠定了一种神秘的基调。随后想象窟中有时会发祥光，这是虚写，增添了佛窟的神圣感。在情感表达方面，诗人对佛窟所代表的出世境界有着向往之情，如'自能灭相火，渐见离白骨'表达出一种超脱尘世欲望与生死束缚的愿望，而'却笑红尘隈，有人系缨笏'则鲜明地表达出对红尘中追逐功名利禄之人的嘲讽。在意境营造上，通过描写石窍、佛窟、祥光、月影、波心的树叶等意象，营造出一种空灵、清幽且神秘的意境。主题思想上，传达出对出世的佛禅境界的向往以及对尘世功名利禄的厌弃。

速览

《玉女潭佳境八首 其八 佛窟》是明代诗人庞嵩的作品，主题为出世、空灵、嘲讽、佛禅。石窍通玄冥，云是禅僧窟。 有时发祥光，影漏西方月。 一叶波心度，菩提手中揭。 自能灭相火，渐见离白骨。 却笑红尘隈，有…