宿扬子津寄润州长山刘隐士

译文

心中思念的人在建业，想要前往却被浩渺的大江阻隔。从早到晚遥望着京口，江上的烟波使我忧愁满心。心思飞驰到茅山洞，目光极尽之处是枫树林。看不到象征隐士的少微星，披星戴月辛劳地在夜晚沉吟。

注释

建业

今江苏南京，是三国时吴国都城。

京口

古城名，在今江苏镇江。

茅山洞

茅山的洞府，茅山是道教名山，这里可能指代隐士居住之处。

少微星

古代星名，象征隐士。shào wēi xīng

星霜

星辰运转，一年循环一次，每年秋季降霜，所以以星霜指代年岁。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘大江、烟波、茅山洞、枫树林等景象，营造出一种悠远、寂寥且略带忧愁的意境。从写作手法来看，‘日夕望京口，烟波愁我心’运用了移情的手法，将‘我’的愁绪赋予烟波，使自然景象带有诗人主观的情感色彩。在情感表达方面，表达了对刘隐士的思念之情，以及见不到隐士的惆怅之感，同时也透露出自己的孤独与寂寥。主题思想围绕着对友人的思念以及对隐士生活的向往，通过对途中所见景色的描写和内心愁绪的抒发，展现出诗人复杂的心境。

速览

《宿扬子津寄润州长山刘隐士》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为思念友人、写景抒情、寂寥、惆怅。所思在建业，欲往大江深。 日夕望京口，烟波愁我心。 心驰茅山洞，目极枫树林。 不见少微星，星霜劳夜吟。