倦翼二首 其二

译文

有客人不时地敲门，说是来自商山的伙伴。立即用石鼎煮茶，和他一起谈论深奥的道理。

注释

商山（shāng shān）

山名，在今陕西商县东南。历史上有‘商山四皓’在此隐居，是著名的隐士隐居之地，常被用来代指隐士或有隐士风范的人。

石鼎（shí dǐng）

陶制的烹茶用具。在古代诗词中，石鼎常与烹茶、高雅的生活方式联系在一起。

玄语（xuán yǔ）

指不切实际的话或深奥的义理。这里应该是指主客之间谈论深奥的道理等，体现出一种高雅的文化交流。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，诗人通过简单的叙事来构建画面，‘有客时扣门’，一个‘时’字体现出一种不经意间的来客，增添了生活的随意感。‘云是商山侣’点明来客身份，‘商山侣’可能暗示着来客有着高洁的品质或者不同寻常的志趣，因为商山四皓是古代著名的隐士。接着描写了主客间的活动‘石鼎旋烹茶，对之共玄语’，‘旋’字写出动作的迅速，反映出主人对来客的热情。煮茶与谈玄这两个动作，勾勒出一幅高雅、静谧的生活场景。在情感表达方面，传达出诗人对这种宁静且充满文化气息生活的喜爱与向往，同时也透露出诗人自身的高雅情趣。主题思想上，展现了诗人对清幽闲适生活的追求以及对高雅志趣的珍视。

速览

《倦翼二首 其二》是明代诗人庞嵩的作品，主题为闲适、叙事、高雅、清幽。有客时扣门，云是商山侣。 石鼎旋烹茶，对之共玄语。