勉儿一夔北上二首 其二

译文

送你今天出门远行，每一步都要坚守清正廉洁的操守。你的举止不违背亲人的期望，这就是很好的行孝方式。

注释

清素（qīng sù）

清正廉洁，纯洁质朴。

趋庭（qū tíng）

典故出自《论语·季氏》，表示对父亲的恭敬与孝道。

赏析

从文学手法上看，这首诗直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰，近乎口语化的表达却能直接传达出核心思想。在情感表达方面，蕴含着一位长辈对晚辈深深的关切与殷切的期望。长辈希望即将远行的孩子能够坚守清正廉洁的品质，这种期望体现出对晚辈道德品质的重视。在意境营造上，诗中描绘出一个亲人送行的画面，简单而充满温情，又在这种送别场景中融入了严肃的劝诫内容。主题思想明确，重点在于教导孩子在远离亲人的情况下，要秉持清正廉洁的操守，同时不违背亲人的期望，将品德修养与孝道相联系。

速览

《勉儿一夔北上二首 其二》是明代诗人庞嵩的作品，主题为劝诫、远行、亲情、廉洁。送尔今出门，行行守清素。 举足不违亲，便是趋庭度。