题郑子宗发扇

译文

把握着这把扇子看重的是它的贞洁朴素，它的精美焕发出光彩。气息不定，瞬间就变换冷热（此处喻世态炎凉）。平和之气我自身就有，开合又哪有常规呢。到了秋天我就舍弃扇子（因天凉不需要），在兴盛的时候你拿着它（相伴）。拿着它去面对酷吏，用它来报答君王。

注释

贞素（zhēn sù）

贞洁朴素，这里指扇子的品质高洁

嘘噫（xū yī）

这里指气息，吹气。

靡定（mǐ dìng）

不定，没有定准。

太和（tài hé）

这里指平和的元气、真气。

捐（juān）

舍弃，抛弃，这里指秋天不用扇子了。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。诗中表面是在描述扇子，实则通过扇子的特性表达诗人的情感与志向。如‘把握重贞素，真精焕其光’先点出扇子的贞洁朴素、精美有光彩的特点，这既是对扇子品质的赞美，也是诗人对自身美好品德的一种追求的暗示。‘嘘噫气靡定，瞬息异炎凉’写出了世态变化如同气息不定、冷热瞬息变换一样，是一种对世态的感慨。‘太和吾自有，舒卷亦何常’表达了诗人自己拥有平和之气，不为外界所扰，开合自如的心境。情感表达上，既有对世态炎凉的喟叹，又有自身清高自持的情怀。在意境营造方面，通过对扇子特性的描写，营造出一种淡雅而又富有哲理的意境。主题思想上，以扇喻人，体现出诗人对品德的追求，对世态的看法，以及对自身价值的肯定。

速览

《题郑子宗发扇》是明代诗人庞嵩的作品，主题为托物言志、咏物、世态炎凉、品德高洁。把握重贞素，真精焕其光。 嘘噫气靡定，瞬息异炎凉。 太和吾自有，舒卷亦何常。 秋入吾已捐，盛时子相将。 持此去酷吏，于…