赠古林何廷尉北上二首 其一

译文

罗浮山迫近青天，和西樵峰相互掩映。众多河流汇聚于南海，浩渺得如同银河贯通。那里不只是汇聚珍宝，美好的人文气息也聚集于此。先锋者驾驭着像张崔一样的贤才，精神焕发地乘长风前行。

注释

薄青霄（bó qīng xiāo）

薄，接近、迫近。青霄，青天、高空。

淼淼（miǎo miǎo）

水势浩大的样子。

银潢（yín huáng）

银河。

匪且（fěi qiě）

匪，同'非'；且，句中助词，无实义。

清淑（qīng shū）

清美，秀美。常用来形容自然环境或人文气息。

人文钟（rén wén zhōng）

钟，聚集。人文钟即人文气息聚集。

前茅（qián máo）

先锋，先头部队。这里可引申为领先者。

奕奕（yì yì）

精神焕发的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，通过'薄青霄'形象地写出罗浮山的高耸，'掩映'一词将罗浮山和西樵峰联系起来，画面感很强。颔联以'百川汇南海'这种宏大的景象营造出一种壮阔的意境，把南海比作银河，展现出其广阔无垠。颈联的'匪且'形成一种语义的转折，从对自然景象的描写转入对人文气息的描写，使得诗歌内容更加丰富。在情感表达方面，诗人表达了对这片土地的赞美之情，既赞美了自然景色的壮美，又赞美了当地人文的美好。主题思想上，通过对当地自然和人文的描绘，表达出此地的独特性和不凡之处。整首诗意境壮阔、宏大，从自然延伸到人文，层层递进，富有节奏感。

速览

《赠古林何廷尉北上二首 其一》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、抒情、壮阔、地域。罗浮薄青霄，掩映西樵峰。 百川汇南海，淼淼银潢通。 匪且萃珍贝，清淑人文钟。 前茅驾张崔，奕奕驱长风。