别霍子勉衷召补鄞尹四首 其四

译文

莫邪宝剑能够切割犀牛皮革，它的锋刃收聚在剑鞘之中。明镜散发着明亮的光辉，玉台（可能代指镜子放置之处）收敛着它的作用。试看那天空中的光辉，昨夜从天空深处散发出来。

注释

莫邪（mò yé）

古代宝剑名，常与干将并提，传说干将莫邪为春秋时期吴国的铸剑师夫妇，所铸宝剑极为锋利。

剸（tuán）

割，截断。

犀革（xī gé）

犀牛皮制成的革，犀牛皮坚韧，这里形容宝剑的锋利。

玭琫（pín běng）

刀鞘上的装饰物，这里代指剑鞘。

玉台（yù tái）

原指传说中天帝的居处，这里可能是镜子放置之处或者代指一种能收敛明镜光辉的所在。

戢（jí）

收敛，收藏。

中天（zhōng tiān）

天空之中。

空洞（kōng dòng）

这里可能指天空深处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。以莫邪剑能切割犀革却敛藏锋芒于剑鞘，明镜有煌煌光辉却被玉台收敛其用，来兴起一种蓄势待发或者是怀才待用的感觉。在情感表达方面，诗中隐隐传达出一种对自身才华和能力的自信，就如同莫邪剑和明镜的不凡之处，但又有一种还未完全施展的期待或压抑感。在意境营造上，通过莫邪剑、明镜、中天辉等意象构建出一种宏大而又内敛的意境，宝剑、明镜都是富有力量感和光辉感的意象，而将它们与收敛、隐藏这样的状态相结合，产生一种内敛的张力。主题思想上可能是表达对即将赴任的一种期待和自我能力的暗示，诗人可能将自己比作宝剑和明镜，虽然暂时还未完全施展，但已做好准备，只待合适的时机大放异彩。

速览

《别霍子勉衷召补鄞尹四首 其四》是明代诗人庞嵩的作品，主题为比兴、壮志、内敛、意象。莫邪剸犀革，严锋畜玭琫。 明镜开煌煌，玉台戢其用。 试看中天辉，昨宵发空洞。