谒白沙先生祠
石翁钓江门，所志在衡岳。
拟踏祝融峰，终老恒此乐。
云胡菽水羁，神游梦虚托。
厥后甘泉师，黾勉承先觉。
白沙建祠亭，此愿酬昔昨。
闻者有兴起，斯道愈弘扩。
顾予何人斯，仰述愧前作。
瞻拜重踌躇，愿言鞭矍铄。
拟踏祝融峰，终老恒此乐。
云胡菽水羁，神游梦虚托。
厥后甘泉师，黾勉承先觉。
白沙建祠亭，此愿酬昔昨。
闻者有兴起，斯道愈弘扩。
顾予何人斯，仰述愧前作。
瞻拜重踌躇，愿言鞭矍铄。
译文
石翁在江门垂钓，他的心志在于衡山。打算踏上祝融峰，终身都以此为乐。为何被奉养父母之事所羁绊，精神遨游只能寄托于虚幻的梦境。之后甘泉先生，努力继承先人的觉悟。白沙先生建起祠亭，这个愿望完成了昔日的想法。听闻的人受到鼓舞，这种道义更加弘扬扩大。看看我是什么人呢，追述前人之作感到惭愧。瞻仰参拜又徘徊不前，希望能振奋精神。
注释
- 衡岳（héng yuè）
- 衡山，为五岳之一，在古代文化中是一个重要的地理和文化象征，常被仁人志士向往。
- 祝融峰（zhù róng fēng）
- 衡山的主峰，常被视为衡山的标志，在诗中代表白沙先生的志向所系之处。
- 菽水（shū shuǐ）
- 豆和水，指菲薄的饮食，常用来指代奉养父母，这里表示被奉养之事所羁绊。
- 黾勉（mǐn miǎn）
- 努力、勉力的意思，表示甘泉先生努力传承先觉。
- 矍铄（jué shuò）
- 形容老人目光炯炯、精神健旺的样子，诗中表达诗人希望自己振奋精神。
赏析
从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇以石翁钓江门起笔，点明白沙先生的志趣所在，简单几笔勾勒出一个形象。通过对白沙先生志向被羁和甘泉师的传承，以及白沙建祠亭等事件的叙述，层次分明地展开。在情感表达上，诗人对白沙先生充满崇敬之情，如‘仰述愧前作’表达出面对前人的自谦与敬仰。在意境营造方面，诗中既有钓江门的闲适意境，又有因羁绊而梦托的惆怅意境。主题思想围绕着对白沙先生的纪念与敬仰，以及白沙先生思想道义的传承与发扬。诗中的事件与情感层层递进，使读者能感受到诗人对白沙先生的深切缅怀和对其思想传承的重视。
速览
《谒白沙先生祠》是明代诗人庞嵩的作品，主题为敬仰、叙事、传承、抒情。石翁钓江门，所志在衡岳。 拟踏祝融峰，终老恒此乐。 云胡菽水羁，神游梦虚托。 厥后甘泉师，黾勉承先觉。 白沙建祠亭，此…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品