夏日南亭怀辛大

译文

山上的日光忽然间向西落下，池塘上的月亮渐渐在东边升起。披散着头发在傍晚乘凉，打开窗户躺卧在幽静宽敞之处。荷花的香气随着清风送来，竹子上的露水滴下发出清脆的声响。想要取出鸣琴弹奏一曲，遗憾的是没有知音来欣赏。有感于此而怀念起老朋友，半夜里只能在梦中辛劳地（与他相见）。

注释

轩

窗户。

敞

宽敞。

恨

遗憾。

劳

辛劳，这里指苦苦地。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗的前几句通过描写夏日傍晚的景色，如‘山光忽西落，池月渐东上。荷风送香气，竹露滴清响’，将日落月升、荷香竹露等自然景象巧妙融合，营造出一种清幽、静谧的夏夜意境。在写作手法方面，诗人采用了借景抒情的手法，前六句描绘出的美妙夏夜之景，为后面的抒情做了很好的铺垫。从情感表达来看，诗人先写夏夜的闲适惬意，而后笔锋一转，‘欲取鸣琴弹，恨无知音赏’，表达出没有知音的遗憾之情，最后‘感此怀故人，中宵劳梦想’直接点明怀念故人的主题，情感由闲适转为思念，过渡自然。主题思想上，通过夏夜的景色触动情思，表达对友人的思念与知音难觅的感慨。

速览

《夏日南亭怀辛大》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为夏夜景、怀友人、借景情、静谧感。山光忽西落，池月渐东上。 散发乘夕凉，开轩卧闲敞。 荷风送香气，竹露滴清响。 欲取鸣琴弹，恨无知音赏。 感此怀故人，中…