友警

译文

五行包含天地万物，黄土处于中央位置。五种品德汇聚人心，只有诚信是其纲领。所以诚信关联朋友，凭借朋友顺应天理。候鸟飞翔寻求友伴鸣声，众多的鹿等候同伴前行。何必独自孤零零，孤生的杜梨树没有相伴。重要的在于选择朋友，彼此增益相互砥砺。不能分辨豆子和麦子的人，粗劣的米和精米混作食粮。一层薄膜已能隔开如同胡越般遥远，内心怎能互相扶持。《谷风》诗中有遗留的叹息，落井下石只会徒留悲伤。衰败的风气怎会没有源头，权势利益相逐如同急流。一起吃喝交往游乐，骑马跛行和羊逃跑都是失败。结下交好如同骨肉，滋长恶行如同刀斧相摩。不想想松柏树枝，风霜多么寒冷。茑萝一旦相互依附，牢固结合不可忘却。不要因为炎热就趋附，以免招来灾祸如同昆冈被焚毁。不要因为寒冷山谷就躲避，层层阴云也会发出温和阳光。上天明察也很显著，循环运转自会相当。怎能回去劝说世人，失意恍惚忧愁而生病。

注释

橐（tuó）

有包含的意思。

甡（shēn）

众多的样子。

踽踽（jǔ jǔ）

形容孤独的样子。

杕（dì）杜

孤生的杜梨树，常用来表示孤独。

粺（bài）

精米，这里与疏相对，表示质量不好的米。

懋（mào）恶

滋长恶行。懋，有滋长、促进的意思。

矛斨（qiāng）

矛和斧，这里表示不好的东西相互摩擦碰撞。

趍（qū）

同‘趋’，趋向、奔向。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，如“迁鸟求友声，甡鹿俟且行”，以候鸟求伴、鹿群等候同伴起兴，引出对友情的重视和对择友的思考。在情感表达方面，诗中既有对真挚友情的向往，如“茑罗一相附，固结不可忘”，表达出对牢固友情的珍视；又有对不良友情现象的批判，像“饮食共征逐，策赛均亡羊”批判那些只是吃喝玩乐的表面朋友关系。在意境营造上，通过“颓波岂无源，势利泊以泷”等句营造出一种对世态炎凉、不良社会风气的感慨意境。主题思想围绕着友情展开，阐述了友情中的诚信、择友的重要性，以及对真正友情的期许，同时也批判了不良的交友行为和势利的社会风气。

速览

《友警》是明代诗人庞嵩的作品，主题为交友、劝诫、比兴、世情。五行橐天地，黄土为中央。 五德钟人心，惟信为之纲。 所以信属友，以友经天常。 迁鸟求友声，甡鹿俟且行。 何必重踽踽，杕…