秋宵月下有怀

译文

秋天的夜空明月高悬，月光映照着露水，露水显得晶莹湿润。受惊的乌鹊还没有安定下来栖息，飞舞的萤火虫穿过卷起的帘子飞进屋内。庭院中的槐树落下清冷而稀疏的影子，邻家夜里捣衣的声音急促传来。与亲人团聚的美好时光不知在何时，只能徒然地久久伫立凝望。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。拼音：shū

杵

捣衣用的棒槌。这里指捣衣声。

佳期

美好的时光，这里指与亲人或者友人团聚的时刻。

旷

耽误、荒废，这里表示长久地错过。

伫立

长时间地站立。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗中描绘了一幅秋夜月下的图景，明月高悬、露沾光彩勾勒出清冷寂静的氛围，惊鹊、飞萤的动态描写更增添了这种氛围中的不安定感。寒影疏的庭槐和急促的邻杵夜声进一步强化了秋夜的孤寂与清冷，整体意境幽冷孤寂。在写作手法上，动静结合，如‘秋空明月悬，光彩露沾湿’是静态描写，‘惊鹊栖未定，飞萤卷帘入’则是动态描写，使画面富有生机又不失静谧。情感表达上，诗人通过描写秋夜之景，抒发了自己思念亲人或者友人，期待佳期却又不得的惆怅与落寞之情。主题思想围绕着秋夜中的思念与等待展开，表现出一种难以排遣的孤寂与对团聚的渴望。

速览

《秋宵月下有怀》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为秋夜思、思念情、动静结合、孤寂感。秋空明月悬，光彩露沾湿。 惊鹊栖未定，飞萤卷帘入。 庭槐寒影疎，邻杵夜声急。 佳期旷何许，望望空伫立。