赠欣乐丞李德任二首 其一
仰止中离山，欲泛惠江艇。
叱仆驱前途，问道丰湖境。
东有白鹤峰，西有黄洞岭。
半径通湖光，双江蘸云影。
美人宛中央，苍洲隔芳艼。
漱玉流且湍，归云日将暝。
韶华迅以逝，逍遥复能拯。
过客悲邮亭，对子良独省。
叱仆驱前途，问道丰湖境。
东有白鹤峰，西有黄洞岭。
半径通湖光，双江蘸云影。
美人宛中央，苍洲隔芳艼。
漱玉流且湍，归云日将暝。
韶华迅以逝，逍遥复能拯。
过客悲邮亭，对子良独省。
译文
抬头仰望中离山，想要乘上惠江的小船。呵斥仆人驱马前往前方的道路，询问前往丰湖的路径。东边有白鹤峰，西边有黄洞岭。半径之地可通湖光，双江倒映着云影。美人仿佛就在水中央，绿洲隔开了美丽的水草。漱玉般的水流湍急，归巢的云预示着天即将变黑。美好的时光迅速消逝，逍遥自在又怎能拯救（这种消逝之感）。过往的行人在邮亭感到悲伤，面对您我独自反省。
注释
- 叱仆（chì pú）
- 呵斥仆人。‘叱’表示大声呵斥，‘仆’在这里指仆人。
- 芳艼（fāng dǐng）
- 这里指美好的水草之类的植物。
- 漱玉（shù yù）
- 形容水流清澈，如同美玉被水冲洗，常用来描绘水流的美妙状态。
- 邮亭（yóu tíng）
- 古时传递文书的人沿途休息的处所，也指驿馆。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用了描写手法，如“东有白鹤峰，西有黄洞岭。半径通湖光，双江蘸云影”，通过对东、西不同方位景物的描写，构建出一幅开阔的山水画卷，给读者以空间上的立体感。在情感表达方面，诗中既有对美好景色的欣赏喜爱，像对湖光、云影等景色的描绘流露出这种情感，又有对韶华易逝的悲叹，如“韶华迅以逝，逍遥复能拯”直接表达了时光匆匆，难以挽回的哀伤。在意境营造上，诗中通过对山水景色的细致勾勒，营造出一种空灵又略带惆怅的意境。主题思想上，诗人借景抒情，将自己对时光、对人生境遇的思考融入到所见的山水之中。
速览
《赠欣乐丞李德任二首 其一》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、感时、抒情、怅惘。仰止中离山，欲泛惠江艇。 叱仆驱前途，问道丰湖境。 东有白鹤峰，西有黄洞岭。 半径通湖光，双江蘸云影。 美人宛中央，苍…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品