怀隐君

译文

东海之上驱策着灵鳌，蓬莱仙山驾着浮动的岛屿。不远千里去探访心中所思念之人，那贤人在山丘中老去。收起周朝式的钓竿，在危险的路途上解除射鸟的箭缴。鱼儿在深渊中跳跃，鸿雁确实会按时留下爪印。孔子弹奏《猗兰操》，王孙漫步于芳草之间。于是有了九节菖蒲这种药草，服用它以安度晚年。

注释

灵鳌（líng áo）

神话传说中的巨鳌，常被视为神力的象征，具有奇幻色彩。

蓬山（péng shān）

蓬莱山，传说中的海上仙山，是神仙居住的地方，用来烘托隐君居所的超尘脱俗。

硕人（shuò rén）

原指高大白胖的人，这里指贤德之人，即隐君。

周纶（zhōu lún）

周朝式的钓丝，这里用典，指代隐士的垂钓生活。

畏涂（wèi tú）

艰险可怕的道路，描绘出隐君生活环境或经历中的困难部分。

商缴（shāng zhuó）

射鸟时系在箭上的生丝绳，这里表示危险或束缚。

猗兰（yī lán）

《猗兰操》，相传为孔子所作的琴曲，此处用典以衬托隐君的高洁。

九节根（jiǔ jié gēn）

九节菖蒲的根，菖蒲在古代被认为有药用价值，这里表示隐君的养生之物，暗示其隐士生活的闲适。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了诸多典故，如‘灵鳌’‘蓬山’等神话意象，增添了诗的奇幻神秘色彩；‘钓竿卷周纶’等句用典，丰富了诗歌内涵。情感表达上，全诗表达出对隐君的思念与崇敬之情，通过‘千里赴所思’直接点明思念之情。在意境营造方面，前两句描绘出宏大神奇的仙境景象，后面又转入对隐君生活场景的描写，形成一种超逸与静谧的氛围。主题思想上，通过对隐君生活状态、所居环境以及相关事物的描写，展现隐君超尘脱俗的隐士形象。诗中通过多种意象的组合，如‘跃鳞’‘飞鸿’等自然意象与隐君的形象相映衬，使得隐君的形象更加立体、饱满。

速览

《怀隐君》是明代诗人庞嵩的作品，主题为怀人、隐士、用典、仙境。东海驱灵鳌，蓬山驾浮岛。 千里赴所思，硕人丘中老。 钓竿卷周纶，畏涂释商缴。 跃鳞纵深渊，飞鸿信派爪。 孔操鸣猗兰，王…