望海

译文

上天开辟了元始之初，众多河流汇聚于鸿蒙之中。浩渺的甲子门，吞吐着骊龙居住的龙宫。潮水鼓涌进入珠江，成为陀城东边的天堑相隔。容纳污秽本是无意之举，洗涤太阳谁又能说有功劳呢。凭借高处寄托高远的视野，畅快开阔了平和的心胸。希望能驾着一叶扁舟，直接探寻瀛洲与蓬莱。思绪翻涌心中长叹，对你深有感触而情绪激动。往昔这里使商船通行，各种货物丰盛。如今却聚集外夷丑类，成群的妖邪煽动凶暴。水角之地天空遥远，驱赶百姓从军。海神倘若真有灵验，在海滨斩杀虹霓般的恶敌。再次看到波浪不再扬起，广大安乐形成周朝的风尚。

注释

鸿蒙（hóng méng）

宇宙形成前的混沌状态，这里指大海有汇聚万物于混沌初开时的那种包容、浩渺的感觉。

淼淼（miǎo miǎo）

水势浩大的样子，生动地描绘出甲子门水域的广阔。

骊宫（lí gōng）

传说中骊龙居住的宫殿，这里用来形容大海深处的神秘。

堑隔（qiàn gé）

像壕沟一样分隔，形容潮水与陀城的地理位置关系。

遐瞩（xiá zhǔ）

远望，体现出诗人站在高处眺望远方大海的姿态。

一苇（yī wěi）

指小船，用典故‘一苇渡江’，表达想要出海探寻远方的愿望。

瀛与蓬（yíng yǔ péng）

瀛洲和蓬莱，传说中的海上仙山，代表遥远而神秘的地方。

冲冲（chōng chōng）

情绪激动的样子，表达诗人内心复杂的感触。

海若（hǎi ruò）

传说中的海神，这里寄希望于海神能显灵解决外夷入侵的问题。

馘蜺虹（guó ní hóng）

馘，古代战争中割取敌人的左耳计数献功，这里指斩杀；蜺虹，彩虹，这里比喻外敌。整体表达在海滨杀敌的愿望。

皞皞（hào hào）

广大自得的样子，描绘出太平盛世人们安乐的状态。

赏析

这首诗在意境上宏大开阔，开篇以‘太一判元始，百川汇鸿蒙’构建出一种浩瀚、苍茫的宇宙初开景象，为全诗奠定了雄浑的基调。从写作手法来看，运用了丰富的想象和象征。如‘骊龙宫’象征着神秘深邃之处；‘洗日’有夸张的意味，表现大海力量的伟大。情感表达复杂多元，既有对大海雄浑壮阔景象的赞叹之情，如‘凭高寄遐瞩，爽豁夷心胸’，站在高处眺望大海而胸怀开阔；又有对世事变迁的感慨，从往昔商舶济运的繁荣到如今外夷入侵的忧患。主题思想上反映了对社会现实的关注，既有对和平繁荣的向往，如希望再见太平盛世‘皞皞成周风’，也表达了对外国侵略者的愤恨，‘群妖煽其凶’把侵略者比作妖邪。在描写大海时，通过对其吞吐、容纳等特性的描写侧面烘托大海的磅礴力量。

速览

《望海》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、壮阔、忧国、怀古。太一判元始，百川汇鸿蒙。 淼淼甲子门，吞吐骊龙宫。 鼓入珠江潮，堑隔陀城东。 纳污本无意，洗日谁言功。 凭高寄遐瞩，爽…