送丁大凤进士赴举呈张九龄

译文

我看了你写的《鹪鹩赋》，你有辅佐帝王的才能。可惜没有金氏、张氏那样的援助，多次进京赶考却空手而回。被弃置在故乡田园渐至衰老，奋飞的翅膀也已被摧残。老朋友如今正居高位，在这岔路口不要再犹豫徘徊了。

注释

鹪鹩

一种小鸟，这里指友人所写的《鹪鹩赋》。jiāo liáo

负

具有，具备。

王佐才

辅佐帝王的才能。

金张

指金日磾（mì dī）和张安世，二人在汉代都是显贵，这里代指有权势的人。

弃置

抛弃，搁置，这里指友人不被任用。

歧路

岔路，这里指人生面临的抉择。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直抒胸臆，直接表达对友人丁大凤才能的肯定，如‘吾观鹪鹩赋，君负王佐才’，通过提及友人所作的《鹪鹩赋》，侧面烘托其才华横溢。中间‘惜无金张援，十上空归来。弃置乡园老，翻飞羽翼摧’几句，运用对比手法，将友人的才华与窘迫的境遇相对比，友人有王佐之才却因缺少权势的援助而多次落第，只能在乡园老去，理想的翅膀被折断，写出了友人怀才不遇的悲惨遭遇。情感表达上，诗人对友人的同情与惋惜之情溢于言表。在意境营造方面，诗中描绘出友人仕途不顺，在乡园落寞老去的凄凉画面。主题思想则是感慨友人的怀才不遇，同时也有对当时社会中权势左右科举、人才选拔不公现象的批判。

速览

《送丁大凤进士赴举呈张九龄》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为怀才不遇、同情友人、直抒胸臆、对比手法。吾观鹪鹩赋，君负王佐才。 惜无金张援，十上空归来。 弃置乡园老，翻飞羽翼摧。 故人今在位，歧路莫迟回。