寒食

译文

寒食节过与不过，广大地区与邺地风俗很不一样。有感于这个寒食节的时辰，悲伤地停下弹琴读书之事。晋文公也是英明的君主，曾经与臣下共患难。然而却忘却了安乐之时（应有的回报），（介子推）被弃置于绵山居住。臣子的心像石头一样，屹立不动不可改变。臣子的心像火焰一样，熊熊燃烧谁能浇灭。我听说自古以来的国相，梦中都效仿傅说那样在傅岩之畔筑墙。也有殷勤对待故交的人，尽力去寻找（故交）不辞辛劳。为什么要火烧山林，残暴的火焰一棵树木都不留下。（介子推）抱着树木来保全自己，长久地让行人为之叹息。

注释

广（guǎng）

广大，广阔的地区。

邺（yè）

地名。

怆（chuàng）然

悲伤的样子。

渝（yú）

改变。

肖（xiào）

效仿。

壖（ruán）

空地，边地。

劬劬（qú qú）

勤劳的样子。

烈（liè）

这里作动词，火烧。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凝重、哀伤且带有批判的氛围。诗的开篇通过寒食节的不同风俗引出下文，以寒食节这一特殊的时间节点为背景，为全诗奠定了一种感怀的基调。在写作手法上，运用对比，如将晋文公的‘英君’形象与他对待介子推的‘弃置’行为相对比，突出矛盾之处，更深刻地表达出诗人对晋文公的批判态度。同时，采用比喻手法，‘臣心有如石，屹立不可渝。臣心有如火，烈烈谁能濡’，生动地刻画了介子推忠贞不渝的高尚品格。情感表达上，诗人表达了对介子推遭遇的同情与惋惜，以及对晋文公忘恩负义行为的批判，也流露出诗人对传统美德和忠诚品质的敬重。主题思想围绕着对历史事件和人物的评判展开，借寒食节纪念介子推之事，表达了对忠诚和忘恩负义等道德行为的看法。

速览

《寒食》是明代诗人庞嵩的作品，主题为咏史、批判、同情、寒食节。寒食不寒食，广与邺俗殊。 感此寒食辰，怆然罢琴书。 晋文亦英君，患难与之俱。 而乃忘安乐，弃置绵山居。 臣心有如石，屹…