送吴悦游韶阳

译文

怜惜有着五色羽毛的小凤雏，向南飞去与鹧鸪相伴。楚地之人并不认识它，到哪里去寻找高大的椅树和梧桐树呢？它一天天飞向千里之外，广阔的天地中只在一个角落。怎么能和斥鷃这种小鸟一样，突然飞起不过只能碰到榆树呢？

注释

凤雏

幼凤，比喻俊杰。

鹧鸪

一种鸟类，其鸣声凄切，这里可能暗示所去之处并非理想之所。

椅梧

椅树和梧桐树，是凤凰栖息的树木，象征着能施展才华的地方。

斥鷃

yàn，一种小鸟，常比喻那些见识短浅的人。

决起

快速飞起。

枪榆

碰到榆树，形容飞行距离短，‘枪’在这里是触碰的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征和对比的手法。诗中的‘凤雏’象征着具有高远志向和非凡才能的人，如吴悦，而‘斥鷃’则象征着目光短浅、胸无大志之人，二者形成鲜明对比。在意境营造方面，通过‘南飞’‘日千里’‘天一隅’等描写，营造出一种孤独、广阔而又略带迷茫的意境。情感表达上，诗人对吴悦怀才不遇表示同情与怜惜，既有对他远游的担忧，又有一种对他能够远离不赏识他的环境的期待。主题思想上，主要表达了对有才能者的珍视以及对他们境遇的关注，反映出社会中人才可能面临不被赏识的状况。

速览

《送吴悦游韶阳》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为送别诗、怀才不遇、借物喻人、对比。五色怜凤雏，南飞适鹧鸪。 楚人不相识，何处求椅梧。 去去日千里，茫茫天一隅。 安能与斥鷃，决起但枪榆。