闻浚城河喜而有述二首 其二

译文

圣明的君主重视考察居处之所，登山下原都很谨慎。从远处观看阴阳是否相宜，俯身细察泉水流淌荡漾。大地的残缺可以修补，上天的事功也需要人力相助。我们广州被称作著名的藩地，大海如带，云雾般的山峦林立。岁月久远沧海桑田发生变迁，面对此时偶尔增添悲怆。疏浚的河与城边的水流交汇，回旋的泥沙也随着水流盘绕。恰逢这新的甲子之年，人物都开始新的创造。何况又开设了贤能之科，连续不断有魁首的名声和情状。温和美好的气息回到海滨，幽深的山谷也充满盎然春意。

注释

胥宇（xū yǔ）

察看可筑房屋的地基和方向。常指相土而居。

陟降（zhì jiàng）

升降，上下。这里指登山下原等活动。

地维

维系大地的绳子。古人认为天圆地方，天有九柱支撑，地有四维系缀。也泛指大地。

肇（zhào）

开始，初始。

魁名

在科举考试中取得魁首（第一名）的名声。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇便运用铺叙手法，阐述君主重视考察地理环境之事，如“哲王重胥宇，山原慎陟降”，为后文的展开奠定基调。在情感表达方面，诗中既有对地域变迁的感慨，如“世远桑田迁，抚时偶增怆”，表现出一种淡淡的哀伤与对时光的喟叹；又有对新事物、新气象的欣喜之情，像“适兹甲子新，人物肇新创”以及对贤科开设、人才辈出的期待。在意境营造上，通过描写广州的山海之景，如“吾广称名藩，带海森云障”，勾勒出一幅山海壮阔的画面，展现出地域的宏伟气势。主题思想上，诗中既有对历史变迁的思考，又包含对当下和未来的期许，体现出一种古今交织的复杂情感与积极态度。

速览

《闻浚城河喜而有述二首 其二》是明代诗人庞嵩的作品，主题为感时伤事、写景、展望未来、历史变迁。哲王重胥宇，山原慎陟降。 远观阴阳宜，俯察泉流漾。 地维缺可补，天工亦人相。 吾广称名藩，带海森云障。 世远桑田迁，抚…