又赠别霍子勉衷应召补鄞县尹六首 其五

译文

士人如果没有举荐自己的恩人，就是忘记了先人的忘我之恩。你现在要酬谢知己（指应召补官之事），只需要报答君主和百姓就好。那些互相附和、随声附和的人（这里应该指不良的官场风气之类的人群），就像太虚中的过眼浮云（不必在意）。

注释

潝潝（xì xì）

互相附和、吹捧的样子，《诗经·小雅·小旻》中有‘潝潝訿訿，亦孔之哀。’形容小人同而不和的丑态。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，首句通过“士无德举主，先公忘己恩”这种直接的表述，点明为人应有感恩之心的观点，逻辑清晰。在情感表达方面，对霍子勉应召补官寄予期望，希望他能报答君民，情感积极向上，充满正能量。在意境营造上，诗中提到“向彼潝潝徒，太虚过浮云”，以浮云来比喻那些不良之人或风气，营造出一种超脱、不屑的意境，表现出对不良现象的轻视态度。主题思想围绕着感恩、为官的操守以及对不良风气的态度展开，劝勉友人在为官之时要秉持正道，酬谢知己的方式就是服务君民，不要被不良风气影响。

速览

《又赠别霍子勉衷应召补鄞县尹六首 其五》是明代诗人庞嵩的作品，主题为劝勉诗、感恩、为官、积极向上。士无德举主，先公忘己恩。 子今酬知己，惟报君与民。 向彼潝潝徒，太虚过浮云。