赠增城掌教林次浔之任河南赵府祀正

译文

我喜爱龟峰的秀丽，和您一起登上那险峻的山峰。芬芳的树枝像虬龙一样似乎要舞动起来，细密的小草翠绿得如同褥子。适时的教化之雨充沛，温和的风正适合于人。交谈进入充满芝兰香气的屋子，桃李的芬芳相互交融。为何突然就要分别呢，握手告别时更加殷勤。河间是富有文化典籍的地方，很高兴您能去主持祭祀。音乐和谐礼仪完备地举行，这样来使人和神相和谐。即将看到您的德行通达黄河与洛水之间，大地重归祥和的气象。

注释

陟（zhì）

登高，如《诗经·卷耳》中的‘陟彼高冈’，这里是登上龟峰的意思。

裀（yīn）

垫子、褥子，这里形容细草如绿色的褥子般。

敷（fū）

施加、给予，这里指化雨充足地施加。

遽（jù）然

突然、骤然，表示分别的突然性。

明禋（yīn）

洁敬，指明洁诚敬的祭祀。

赏析

这首诗在文学手法上善用比喻，如‘芳枝虬欲动，细草翠成裀’，将树枝比作虬龙，把细草比作翠裀，生动形象地描绘出龟峰景色的美妙。在情感表达上，前半部分通过描写与友人同游龟峰的美好经历，表达出对龟峰景色的喜爱以及与友人相处的愉悦之情；后半部分则因友人即将赴任而表达出不舍之情，同时又对友人到任后的作为充满期待。在意境营造方面，通过对龟峰景色细致入微的描写，构建出一种清新、秀美的意境。主题思想上，既有对自然景色和友情的关注，也有对友人任新职、在文化之地履行祭祀等事务的祝福与期待。

速览

《赠增城掌教林次浔之任河南赵府祀正》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、友情、送别、期待。我爱龟峰秀，同公陟嶙峋。 芳枝虬欲动，细草翠成裀。 化雨时敷足，和风正好人。 话入芝兰室，香交桃李芬。 何当遽然别，握…