寄温于静
有美温婺源，簿政适伊始。
三月期可观，期年政声起。
民方借长惠，云胡遽归止。
斯道废与兴，天乎岂人使。
好赋渊明词，遗经教诸子。
岂无燕山桂，跨灶光前趾。
三月期可观，期年政声起。
民方借长惠，云胡遽归止。
斯道废与兴，天乎岂人使。
好赋渊明词，遗经教诸子。
岂无燕山桂，跨灶光前趾。
译文
有一位美好的人在婺源任职，刚刚开始处理簿册政务。三个月的时候就已经初见成效，满一年的时候政绩的名声就已经传扬开来。百姓正要依靠长久的惠政，为什么突然就要回去了呢。这种正道的废弃与兴盛，是上天的安排岂是人力所能驱使。喜爱像陶渊明那样作诗赋词，用传世的经典教导各个子弟。难道没有像燕山窦氏那样的子弟科举高中，超越先辈的荣耀。
注释
- 簿政（bù zhèng）
- 处理簿册之类的政务，这里代指一般的政务。
- 期年（jī nián）
- 一整年。
- 遽（jù）
- 突然。
- 遗经（yí jīng）
- 指前代留传下来的经典。
- 跨灶（kuà zào）
- 马前蹄空处名叫灶门，良马奔跑时后蹄印反在前蹄印之前，称为跨灶，用以比喻儿子胜过父亲。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直接。从情感表达来看，前半部分表达了对温氏在婺源从政成果的肯定以及对其突然离去的疑惑与惋惜。诗人描绘温氏初涉政务，短期内就有成效，一年就政声远扬，可见其能力出众，而百姓正期待长久的惠政，他却要离开，这其中有遗憾之情。后半部分则是对温氏退隐生活的描述与期许，提到他像陶渊明一样赋词，以经教子，这里体现出一种对高雅生活情趣的赞赏。在意境营造上，诗中没有华丽的景象描写，而是以一种质朴的方式构建起对温氏从政经历及退隐生活的想象空间。主题思想主要围绕对温氏政绩、离去的态度以及对他退隐生活的描绘展开，反映出诗人对有才能者的敬重与欣赏，对人事无常的感慨。
速览
《寄温于静》是明代诗人庞嵩的作品，主题为叹人事、赞政绩、述隐情、敬贤才。有美温婺源，簿政适伊始。 三月期可观，期年政声起。 民方借长惠，云胡遽归止。 斯道废与兴，天乎岂人使。 好赋渊明词，遗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品