酌定心泉
跏趺瞿昙石，对酌定心泉。
中心本自定，岂藉泉涓涓。
常感固常寂，顺应通自然。
岂能作槁木，岂能息无烟。
可以纳大麓，可以门市廛。
雅歌莅兵甲，端坐波涛颠。
静定动亦定，请诵程子篇。
中心本自定，岂藉泉涓涓。
常感固常寂，顺应通自然。
岂能作槁木，岂能息无烟。
可以纳大麓，可以门市廛。
雅歌莅兵甲，端坐波涛颠。
静定动亦定，请诵程子篇。
译文
在瞿昙石上结跏趺坐，对着定心泉饮酒。心中本来就已经安定，哪里是凭借这涓涓泉水。常常有感触但也常常寂静，顺应就能通达自然。怎能像枯槁的树木，怎能没有生气。可以容纳高山峻岭，可以身处市井店铺。高雅地歌唱面对兵甲，端坐在波涛之上。静止安定动起来也安定，请诵读程子的文章。
注释
- 跏趺（jiā fū）
- 佛教中修禅者的坐法，即双足交叠而坐。
- 瞿昙（qú tán）
- 释迦牟尼的姓，此处指与佛教相关的事物。
- 涓涓（juān juān）
- 细水缓流的样子。
- 槁木（gǎo mù）
- 枯干的树木，常用来形容毫无生气的状态，出自《庄子·齐物论》中的‘形如槁木’。
- 市廛（shì chán）
- 古代城市中的店铺集中之处，也指街市。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又蕴含哲理的氛围。从写作手法来看，诗人开篇描绘出在瞿昙石与定心泉对酌的场景，接着通过阐述心中之定与泉无关，引出对内心状态以及处世哲学的思考，运用了借景抒情和由浅入深的议论手法。情感表达上，表达出一种对内心安定、顺应自然的向往和推崇。主题思想围绕着内心的安定以及如何对待世间万物展开，体现了一种超脱又积极入世的态度。诗人通过对定心泉这一意象的思考，上升到对哲理的探讨，展现出独特的思想境界。
速览
《酌定心泉》是明代诗人庞嵩的作品，主题为哲理诗、内心安定、借景抒情、顺应自然。跏趺瞿昙石，对酌定心泉。 中心本自定，岂藉泉涓涓。 常感固常寂，顺应通自然。 岂能作槁木，岂能息无烟。 可以纳大麓，可…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品