清溪
君莫弃浊流，湜湜见泾沚。
莫谓流本清，扬渭混渣滓。
是处有清溪，溪清流亦驶。
白石露齿齿，潜鳞照渊底。
歌沧浪者谁，千古伯夷子。
莫谓流本清，扬渭混渣滓。
是处有清溪，溪清流亦驶。
白石露齿齿，潜鳞照渊底。
歌沧浪者谁，千古伯夷子。
译文
您不要嫌弃浑浊的水流，清澈之处能看见泾水、沚水。不要说河流原本是清澈的，扬起渭水就混有渣滓。到处都有清澈的溪流，溪水清澈而且流淌得很快。白色的石头像牙齿般露出，潜在水底的鱼儿映照在深潭底部。吟唱着《沧浪歌》的是谁呢？是千古以来的伯夷啊。
注释
- 湜湜（shí shí）
- 形容水清见底。
- 泾沚（jīng zhǐ）
- 泾水之中的小块陆地，这里指泾水，代表清澈之处。
- 渣滓（zhā zǐ）
- 杂质、残渣，这里指浑浊之物。
- 齿齿
- 排列如牙齿的样子，形容白石露出的状态。
- 潜鳞
- 潜游的鱼。
- 沧浪（cāng láng）
- 古水名，这里的《沧浪歌》常被用来表达一种高洁的情怀。
- 伯夷
- 商末孤竹君长子，他品德高尚，不食周粟，是古代高洁之士的代表。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法。诗的前半部分描述浊流，如‘君莫弃浊流，湜湜见泾沚。莫谓流本清，扬渭混渣滓。’将浊流中也有清澈之处与看似清澈的河流扬起会有渣滓相对比，后半部分描写清溪，‘是处有清溪，溪清流亦驶。白石露齿齿，潜鳞照渊底。’一浊一清形成鲜明的反差。在情感表达上，通过对清溪的赞美，表达了对高洁、纯净品质的向往。在意境营造上，描绘出清溪白石、潜鳞渊底的清澈景象，给人一种空灵、澄澈的感觉。主题思想上，借清溪的清澈和伯夷吟唱《沧浪歌》，传达出对清正高洁品格的尊崇，也可能暗示着对世俗浑浊的一种不屑。
速览
《清溪》是明代诗人庞嵩的作品，主题为托物言志、以景衬情、对比、高洁。君莫弃浊流，湜湜见泾沚。 莫谓流本清，扬渭混渣滓。 是处有清溪，溪清流亦驶。 白石露齿齿，潜鳞照渊底。 歌沧浪者谁，千…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品