永兴沿江石壁
石壁联江浒，岂石坚且贞。
何物幻化工，斩削浑天成。
方若磨崖碑，长若张围屏。
微风荡柔波，漾影文章呈。
读之本无字，玩意空群经。
谁图辋川者，万古留丹青。
何物幻化工，斩削浑天成。
方若磨崖碑，长若张围屏。
微风荡柔波，漾影文章呈。
读之本无字，玩意空群经。
谁图辋川者，万古留丹青。
译文
石壁连接着江边，难道石头就坚硬且忠贞吗？是什么神奇的造化之功，雕琢砍削得如同天然形成。形状方正就像磨崖碑，长度如同展开的围屏。微风轻拂柔和的水波，荡漾的影子如美丽的花纹呈现。读它本没有字，玩味起来却胜过众多的经典。是谁描绘出像辋川那样的美景，万古留存下这幅丹青画卷。
注释
- 江浒（jiāng hǔ）
- 江边
- 幻（huàn）化
- 奇异的变化，这里指神奇的造就
- 浑（hún）天
- 天然，自然
- 磨崖碑（mó yá bēi）
- 在山崖石壁上镌刻文字的碑石
- 漾（yàng）影
- 荡漾的影子
- 群经（qún jīng）
- 众多的经典书籍
- 辋川（wǎng chuān）
- 地名，王维曾画《辋川图》，这里借指美丽的山水画卷
- 丹青（dān qīng）
- 红色和青色的颜料，借指绘画
赏析
从文学手法上看，此诗运用了设问的手法，如‘岂石坚且贞。何物幻化工’，先提出疑问，引起读者思考，然后再逐步展开对石壁景观的描写，增加了诗歌的悬念与吸引力。在描写石壁时，运用了比喻的手法，‘方若磨崖碑，长若张围屏’，生动形象地写出了石壁的形状，给读者以直观的感受。情感表达方面，诗人对永兴沿江石壁的景观充满惊叹与赞美之情，从‘斩削浑天成’等句中可以看出对自然造化神奇的感叹。在意境营造上，通过描写微风下柔波荡漾，石壁影子呈现出如文章般的美妙景象，营造出一种空灵、美妙的意境。主题思想上，表达了诗人对自然景观的热爱与赞美，同时也传达出对自然造化之功的崇敬。
速览
《永兴沿江石壁》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、赞美、自然、空灵。石壁联江浒，岂石坚且贞。 何物幻化工，斩削浑天成。 方若磨崖碑，长若张围屏。 微风荡柔波，漾影文章呈。 读之本无字，玩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品