送辛大之鄂渚不及

译文

送别你却没能相见，日暮时分独自满怀愁思。在江上空自徘徊，天边一片迷茫，不知你在何处。你要经过樊城和邓县，山川河流进入嵩山和汝水的地域。你乘坐的蒲轮车渐渐远去，我只能在这石头小路上徒然久立等待。

注释

裴回

即徘徊，在一个地方来回地走。péi huí

郡邑

府县，这里指友人行程经过的地方。

蒲轮

指用蒲草裹轮的车子，转动时震动较小，古时常用于封禅或迎接贤士。

延伫

久立，长时间地站立等待。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直叙的方式，开篇就点明‘送君不相见’的遗憾，奠定了全诗惆怅的基调。通过描写自己在江边徘徊、张望的行为，‘江上空裴回，天边迷处所’，生动地展现出诗人的迷茫与失落，这里运用了细节描写来表达情感。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的离愁别绪，诗人因未能与友人相见相送而独自愁苦，从日暮时分的愁绪到友人远去后的徒然伫立，这种愁情层层递进。在意境营造上，诗人通过描绘江边日暮的景色，如‘江上空裴回’，营造出一种空阔、迷茫的意境，这种意境与诗人内心的惆怅相呼应。主题思想上，表达了对友人离别的不舍以及未能相送的遗憾。

速览

《送辛大之鄂渚不及》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为送别、惆怅、直叙、写景。送君不相见，日暮独愁绪。 江上空裴回，天边迷处所。 郡邑经樊邓，山河入嵩汝。 蒲轮去渐遥，石径徒延伫。