衡山晓发

译文

在山中已经过了十天，在城郭之外又停留了三宿。漕运的船只被破坏中断了航行，凄凉的雨像细碎的玉屑般纷纷扬扬。知心好友时常邀请挽留，在杯盘交错间叙说冷热寒暑。两位当地的主人多么贤德啊，借给船只让我趁着早晨的阳光出发。

注释

浃旬（jiā xún）

一旬，十天。

霏屑（fēi xiè）

飘洒，纷飞。这里形容雨像玉屑般纷飞。

寒燠（hán yù）

冷热。

借棹（jiè zhào）

借船。棹，船桨，这里指代船。

赏析

这首诗在意境上，前两联营造出一种略显压抑、清冷的氛围。如“剥漕断行舟，凄雨霏屑玉”，通过描写漕运中断、凄雨纷纷的景象，奠定了清冷的基调。在写作手法上，运用了描写和叙事相结合的方式。首联叙述自己在山中及郭外的停留时间，颔联则描写了行舟被断、凄雨的景象，颈联又回到叙事，讲述与知己的相聚，尾联再次叙事并表达对地主的感激。情感表达方面，既有因旅途受阻的些许惆怅，又有对知己盛情的感激之情。主题思想上，通过描述衡山之行的经历，包括停留、受阻以及得到友人帮助继续前行等事情，展现了旅途中的复杂境遇与人际间的温情。

速览

《衡山晓发》是明代诗人庞嵩的作品，主题为叙事、旅情、清冷、感激。山中已浃旬，郭外仍三宿。 剥漕断行舟，凄雨霏屑玉。 知己时邀留，杯盘叙寒燠。 贤哉二地主，借棹乘朝旭。