登石鼓

译文

合江通向彬江，仅仅只有五里左右的路程。昨天才开始见到温暖晴朗的天气，寒风却突然抵触（与晴暖相违背）。风是逆向而水是顺流前行，上天的旨意难道有所偏向吗？上上下下往来的船只，不要再互相恼怒埋怨了。

注释

遽（jù）

突然、骤然。

抵牾（dǐ wǔ）

抵触、矛盾。

嗔（chēn）语

恼怒埋怨的话语。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘合江通彬江，仅仅五里许’直接叙述两地距离，简洁而直白。在情感表达方面，诗人通过对风逆水顺这一自然现象的描写，进而劝诫往来舟船上的人不要互相嗔语，表达出一种平和、豁达的处世态度。在意境营造上，通过描写江面上的风、水以及往来的船只，构建出一幅江行的画面，给人一种行旅之感。主题思想上，反映出诗人对自然现象的观察以及从自然现象中得到的关于人际相处的感悟，倡导一种和谐包容的人际关系。

速览

《登石鼓》是明代诗人庞嵩的作品，主题为江行、白描、豁达、自然观察。合江通彬江，仅仅五里许。 昨始见暄晴，风寒遽抵牾。 风逆水顺行，天意岂偏与。 上下往来舟，莫更相嗔语。