焦陵滩
荡荡焦陵滩，舟人不敢过。
问渠怯何为，下有石坎坷。
乃觅长年师，为之一把柁。
履险如履平，人从天上坐。
治国如操舟，戒险常安妥。
问渠怯何为，下有石坎坷。
乃觅长年师，为之一把柁。
履险如履平，人从天上坐。
治国如操舟，戒险常安妥。
译文
宽阔浩荡的焦陵滩，船夫不敢驶过。问他害怕什么呢，是因为水下礁石高低不平。于是寻找经验丰富的船老大，让他来掌舵。如走平地般涉险滩，人就像坐在天上（安然无恙）。治理国家就如同驾驶船一样，警惕危险就能常常平安稳妥。
注释
- 焦陵滩
- 地名，是诗中描述的地点。
- 荡荡
- 形容水面宽广浩大的样子。
- 舟人
- 船夫，驾驶船只的人。
- 渠（qú）
- 他，这里指舟人。
- 坎坷（kǎn kě）
- 高低不平的样子，这里形容滩下礁石的状态。
- 长年师
- 指经验丰富的船老大。长年，指船工中年长且经验丰富者。
- 把柁（bǎ duò）
- 掌舵，把控船的方向。柁，同‘舵’。
- 戒险
- 警惕危险。戒，防备、警惕。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁。先描写焦陵滩的危险，以‘荡荡焦陵滩，舟人不敢过’直接呈现滩险人惧的景象，引起读者的好奇。‘问渠怯何为，下有石坎坷’则是自问自答，解释船夫不敢过的原因，为后面的转折铺垫。‘乃觅长年师，为之一把柁。履险如履平，人从天上坐’这里通过找到有经验的船老大掌舵，就轻松涉险的情节，使用了对比手法，将之前的危险和现在的安稳形成鲜明对比。从情感表达来看，诗中蕴含着一种对能够应对危险之人的敬佩，也有对克服危险后的安然的欣慰。在意境上，焦陵滩的危险景象和船顺利通过后的安稳景象相互映照。主题思想方面，最后两句‘治国如操舟，戒险常安妥’是全诗的主旨升华，将操舟渡险滩类比为治国，强调治国过程中警惕危险才能保持安稳的重要性，体现了一种政治智慧和远见。
速览
《焦陵滩》是明代诗人庞嵩的作品，主题为哲理诗、借物喻理、类比、叙事。荡荡焦陵滩，舟人不敢过。 问渠怯何为，下有石坎坷。 乃觅长年师，为之一把柁。 履险如履平，人从天上坐。 治国如操舟，戒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品