题赠湘潭舟子

译文

这艘船就是木兰舟，船桨划过带着天上的香气遨游。贤能的人与船一同前行，就好像在天上一样。途中相逢三位老者，他们能够分辨香草和臭草。世间本来就有很多贤能的人，凭借意气相互寻求。

注释

兰舟（lán zhōu）

木兰树所制的船，常被用作船的美称，出自柳永《雨霖铃》‘都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发’。

天香（tiān xiāng）

1. 芳香的美称。2. 指宫廷中用的薰香；御香。这里指一种美好的香气。

薰（xūn）

一种香草，也泛指花草的香气。

莸（yóu）

古书上指一种有臭味的草。

赏析

从文学手法上看，首联‘此舟即兰舟，棹拂天香游’运用了想象的手法，将普通的舟想象为充满诗意的兰舟，‘棹拂天香游’营造出一种空灵、美妙的意境，仿佛舟行之处皆有祥瑞之气。颔联‘贤人与之俱，如在天上头’通过贤人在舟上如同置身天上，侧面烘托出舟行之美妙，带有一种对高洁境界的向往之情。颈联‘相逢有三老，能辨薰与莸’运用典故，‘薰’与‘莸’的对比，暗喻贤与恶的分辨，使诗歌富有哲理。尾联‘世固多贤者，意气来相求’点明主旨，表达世间贤者因意气相投而相互寻觅的积极主题。在情感表达上，既有对舟行这种情境的喜爱，又有对贤能之人的敬重以及对美好交往的期待。在意境营造上，整体意境开阔、空灵且富有哲理。

速览

《题赠湘潭舟子》是明代诗人庞嵩的作品，主题为咏物、贤士、空灵、哲理。此舟即兰舟，棹拂天香游。 贤人与之俱，如在天上头。 相逢有三老，能辨薰与莸。 世固多贤者，意气来相求。