与王昌龄宴王道士房

译文

回来后卧于青山之间，常常在梦中游历仙境。漆园里有傲世的官吏（此处指庄子，亦喻指王道士），友好地前来招呼。书房的帷幔上有神仙的图箓，画屏上绘着山海的图画。饮着美酒再面对这样的情景，就好像进入了蓬莱仙境。

注释

清都

神话传说中天帝居住的宫阙，这里指仙境。

漆园

古地名，战国时庄周曾为漆园吏，这里以漆园傲吏借指王道士。

惠好

友好，多用于书信中，表示友好的情谊。

书幌

书帷，亦指书房。

箓

lù，道教的秘文秘录。

蓬壶

即蓬莱，古代传说中的海中仙山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、奇幻的仙境氛围。诗的开篇就点明自己归来卧于青山，常梦入仙境，奠定了整体空灵的基调。写作手法上，运用典故，如‘漆园有傲吏’，借庄子的典故来喻指王道士，使人物形象更具文化底蕴和超凡之感。在情感表达方面，表达出诗人对这种清幽、仿若仙境般生活的向往和陶醉之情。主题思想上，通过描写在王道士房中的所见所感，展现出一种超尘脱俗的生活情趣以及对神仙境界的神往。从诗中的书幌神仙箓、画屏山海图到酌霞（饮酒）等描写，都围绕着这种仙境般的氛围展开，让读者仿佛也随着诗人一同进入到那超凡的境界之中。

速览

《与王昌龄宴王道士房》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为清幽、用典、向往、仙境。归来卧青山，常梦游清都。 漆园有傲吏，惠好在招呼。 书幌神仙箓，画屏山海图。 酌霞复对此，宛似入蓬壶。